Paroles et traduction Laika Suns - 100x Pārbaudīts Fakts

100x Pārbaudīts Fakts

Nebaidies no kaujas ar ēnām
Ēnām, kuras netur šeit pats
Iemācīsies pievarēt sevi lēnām
Lēnām tas nav, nekas traks
Simtreiz pārbaudīts fakts
Bet tomēr

Elpo vieglāk
Kad tad, ja ne tagadnē
Elpo vieglāk
Un paliec tagadnē

Nekad nepieder
Nāk (...) būt liekam
Nekad nepieder
Nāk (...) būt liekam

Mēs nebūsim laimīgi
Mēs nebūsim laimīgi nekad
Jo nekad mēs nebūsim divi vien

Nebēdā, ja nav tā, kā filmās
Filmās, kurās fināls ir labs
Nesatiksies divi, kaut satikties gribas
Viens no tiem būsi tu pats
Simtreiz pārbaudīts fakts
Bet tomēr

Elpo vieglāk
Kad tad, ja ne tagadnē
Elpo vieglāk
Un paliec tagadnē

Nekad nepieder
Nāk (...) būt liekam
Nekad nepieder
Nāk (...) būt liekam

(Lai zemi klāj ...)

100 раз проверенный факт

Не бойся сражаться с тенями
С тенями, которых здесь нет
Научишься преодолевать себя медленно
Медленно - это не страшно
Сто раз проверенный факт
Но все же

Дыши легче
Когда, если не сейчас
Дыши легче
И оставайся в настоящем

Никогда не принадлежи
Суждено (...) быть лишним
Никогда не принадлежи
Суждено (...) быть лишним

Мы не будем счастливы
Мы не будем счастливы никогда
Ведь никогда мы не будем вдвоем

Не печалься, если не как в кино
В кино, где финал хороший
Не встретятся двое, хоть встретиться хочется
Один из них будешь ты
Сто раз проверенный факт
Но все же

Дыши легче
Когда, если не сейчас
Дыши легче
И оставайся в настоящем

Никогда не принадлежи
Суждено (...) быть лишним
Никогда не принадлежи
Суждено (...) быть лишним

(Пусть землю покрывает ...)