Paroles et traduction Laika Suns - Atceries Rīgu vasaras naktīs
Atceries
Rīgu
vasaras
naktīs
Remember
Riga
on
summer
nights
Un
spīdumu
acīs
And
the
glow
in
your
eyes
Ir
manā
glāzē
tagad
sarkanvīns
Now
in
my
glass
is
red
wine
Tas
tādiem
vakariem
kā
šis
ir
reizēm
raksturīgi
That's
typical
for
evenings
like
this
Un
tagad
smeldz
man
ne
jau
vienam
And
now
it's
painful
not
only
for
me
Un
tagad
smeldz
man
ne
jau
vienam
And
now
it's
painful
not
only
for
me
Ir
mana
pilsēta
no
vakardienas
My
city
is
from
yesterday
Tur
tikai
kavējoties
atmiņās
var
atrasties
Where
you
can
only
be
present
in
memories
Tur
tagad
augusta
naktis
vienmēr
There
are
always
August
nights
now
Tur
tagad
augusta
naktis
vienmēr
There
are
always
August
nights
now
Un
logos
iededz
gaismas
And
lights
are
lit
in
the
windows
Bet
vakars
miegu
aiznes
But
evening
takes
away
sleep
Kāpj
vibrācijas
augstu
debesīs
Vibrations
rise
high
in
the
sky
Tur
kur
mēness
spīd
pār
mums
Where
the
moon
shines
on
us
Atceries
Rīgu
vasaras
naktīs
Remember
Riga
on
summer
nights
Un
spīdumu
acīs
And
the
glow
in
your
eyes
Pulkvedim
neviens
neraksta
Nobody
writes
to
the
colonel
Ir
brīva
vieta
manā
laika
mašīnā
There
is
free
space
in
my
time
machine
Būs
gara
nakts
-
It
will
be
a
long
night
-
No
piektdienas
līdz
ceturtdienai
From
Friday
to
Thursday
No
piektdienas
līdz
ceturtdienai
From
Friday
to
Thursday
Bet
tagad
piestāj
Kaņepē
But
now
stop
at
Kaņepes
Un
tad
līdz
Vestam
And
then
to
Vests
Cauri
Piena
Through
Piena
Deju
grīdai
Dance
floor
Šonakt
dzīva
Alive
tonight
Visa
Rīga
The
whole
Riga
Tallinas
pagalmā
In
the
Tallinn
courtyard
Tallinas
pagalma
Tallinn
courtyard
Un
logos
iededz
gaismas
And
lights
are
lit
in
the
windows
Bet
vakars
miegu
aiznes
But
evening
takes
away
sleep
Kāpj
vibrācijas
augstu
debesīs
Vibrations
rise
high
in
the
sky
Tur
kur
mēness
spīd
pār
mums
Where
the
moon
shines
on
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.