Ekrānā - Laika Suns traduction en allemand

Ekrānā

Vieninieki, Nulles
Gar krastu apkārt klīst
Ieskalots jūrā
Viss mans sociālais tīkls

Izmētāti draugi
Algoritmos viss
Stāv uzsrakstīts uz klintīm
Zem pludmales ir cipari

Re kur es
Bet ne es
Ne pēc sevis īsti
Bet ja
Vēlies tu
Redzēt mani īstu

Tu vari satikt mani savā
Tu vari satikt mani ekrānā

Re kur tu
Bet ne tu
Pat ne tuvu īsti
Bet ja
Vēlos es
Redzēt tevi īstu

Es varu satikt tevi savā
Es varu satikt tevi ekrānā

Un Vieninieki, Nulles
Joprojām apkārt klīst
Jaunas ziņas signāls
Ārā īkšķu lietus līst

Un visi zinās kā mums iet
Mēs šo to mazliet pārspīlēsim
Nekas jau nav no tā
Tas notiek tikai ekrānā

Re kur es
Bet ne es
Ne pēc sevis īsti
Bet ja
Vēlies tu
Redzēt mani īstu

Tu vari satikt mani savā
Tu vari satikt mani ekrānā

Re kur tu
Bet ne tu
Pat ne tuvu īsti
Bet ja
Vēlos es
Redzēt tevi īstu

Es varu satikt tevi savā
Es varu satikt tevi ekrānā

Auf dem Bildschirm

Einsen, Nullen
Wandern am Ufer entlang
Ins Meer gespült
Mein ganzes soziales Netzwerk

Verstreute Freunde
Alles in Algorithmen
Steht auf den Klippen geschrieben
Unter dem Strand sind Zahlen

Hier bin ich
Aber nicht ich
Nicht wirklich ich selbst
Aber wenn
Du willst
Mich wirklich sehen

Du kannst mich treffen in deinem
Du kannst mich treffen auf dem Bildschirm

Hier bist du
Aber nicht du
Nicht mal annähernd echt
Aber wenn
Ich will
Dich wirklich sehen

Ich kann dich treffen in meinem
Ich kann dich treffen auf dem Bildschirm

Und Einsen, Nullen
Wandern immer noch umher
Signal neuer Nachrichten
Draußen regnet es Daumen

Und alle werden wissen, wie es uns geht
Wir werden ein bisschen übertreiben
Macht ja nichts
Es passiert nur auf dem Bildschirm

Hier bin ich
Aber nicht ich
Nicht wirklich ich selbst
Aber wenn
Du willst
Mich wirklich sehen

Du kannst mich treffen in deinem
Du kannst mich treffen auf dem Bildschirm

Hier bist du
Aber nicht du
Nicht mal annähernd echt
Aber wenn
Ich will
Dich wirklich sehen

Ich kann dich treffen in meinem
Ich kann dich treffen auf dem Bildschirm