Paroles et traduction Laika Suns - Gaidu Gaidu

Gaidu Gaidu

Gaidu gaidu bet tu klusē
Telefons ir tukšs līdz pusei
Kā ir? Nez ko tu dari

Gaidu gaidu caurām dienām
Naktīs mēness spīd man vienam
Kā ir? Nez ko tur dari

Gaidu gaidu pavasari
Celsies plūdi nesīs mani
Kā ir? Vai tā būs labi?

Nesīs nesīs plūdīs gadi
Jūra starp tevi un mani
Kā ir? Vai tev iet labi?

Kā ir?
Vai tu domā par mani?

Vai tu vēl domā par mani?

Nav
Nē mums ziņu nav
Nē no viņas nav
Nav ne miņas
Nekur neredz to
Meiteni kurai tevis nav

Nav miera
Nav miera
Nav miera

J'attends, j'attends

J'attends, j'attends, mais tu es silencieuse
Le téléphone est à moitié vide
Comment vas-tu ? Je me demande ce que tu fais

J'attends, j'attends toute la journée
La nuit, la lune brille pour moi seul
Comment vas-tu ? Je me demande ce que tu fais là-bas

J'attends, j'attends le printemps
Les inondations vont monter et me porter
Comment vas-tu ? Est-ce que ça ira ?

Elles porteront, elles porteront les années dans les inondations
La mer entre toi et moi
Comment vas-tu ? Vas-tu bien ?

Comment vas-tu ?
Penses-tu à moi ?

Penses-tu encore à moi ?

Il n'y a pas
Non, nous n'avons pas de nouvelles
Non, rien d'elle
Pas un mot
On ne la voit nulle part
La fille qui n'a pas toi

Pas de paix
Pas de paix
Pas de paix