Paroles et traduction Laika - Dirty Bird

Dirty Bird

Damn you dirty bird
Put out the fire now
It's all said and done
Do I walk away or run

What went wrong, what went wrong
Shame on, shame on

Damn you filthy crow
Rain from the heavens now
Take the flowers and trees
Pluck these eyes from me

What went wrong, what went wrong
Shame on, shame on

Damn you wicked thing
You walk on shoes of snow
I'll live to pick your bones
Then wait for leaves to grow

What went wrong, what went wrong
Shame on, shame on

Shame on, shame on
Shame on, shame on

Грязная птичка

Будь ты проклята, грязная птичка,
Затуши этот пожар сейчас же.
Все сказано и сделано,
Уйти мне или бежать?

Что пошло не так, что пошло не так?
Как не стыдно, как не стыдно.

Будь ты проклята, мерзкая ворона,
Дождь с небес льет сейчас.
Забери цветы и деревья,
Вырви эти глаза из меня.

Что пошло не так, что пошло не так?
Как не стыдно, как не стыдно.

Будь ты проклята, злобная тварь,
Ты ходишь в сапогах из снега.
Я буду жить, чтобы обглодать твои кости,
А потом ждать, когда вырастут листья.

Что пошло не так, что пошло не так?
Как не стыдно, как не стыдно.

Как не стыдно, как не стыдно.
Как не стыдно, как не стыдно.