Oracolo - Laila Al Habash traduction en allemand

Oracolo

Guarda, mamma, senza mani
Senza uomini e senza orari
È una cosa che mi hai insegnato te, mi hai insegnato te
Sto da sola tutto il giorno
Ti chiamo e dici: "Adesso torno"
Non è colpa tua, lo facevi per me, lo facevi per me

Immagina che
Che stasera finisca il mondo
Cosa faresti per cena?

Stasera torno e ti chiederò
Uno di quei tuoi consigli così saggi e tranquilli
Che non seguirò
Una specie di oracolo
Uno spettacolo
Una tua benedizione mi farebbe capire
Dove devo finirе, io nemmeno lo so

Tu non mi hai mai chiamato "amore"
Mai una svista, mai un еrrore
Un'idea di perfezione che
Si addiceva molto poco a me
Sono una diversa dalle altre che hai avuto
Chiedo costantemente amore
Solamente amore

Immagina che
Che io non viva più nel terrore
Di dirti di no

Stasera torno e ti chiederò
Uno di quei tuoi consigli così saggi e tranquilli
Che non seguirò
Una specie di oracolo
Uno spettacolo
Una tua benedizione mi farebbe capire
Dove devo finire, io nemmeno lo so

Io stasera lavoro, ma non faccio tardi
Sto con gente tranquilla
Di cui puoi fidarti
Io stasera lavoro, ma non faccio tardi

Stasera torno e ti chiederò
Uno di quei tuoi consigli così saggi e tranquilli
Che non seguirò
Una specie di oracolo
Uno spettacolo
Una tua benedizione mi farebbe capire
Dove devo finire, io nemmeno lo so

Non lo so, non lo so, ehi
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so, ehi
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so

Orakel

Schau, Mama, ohne Hände
Ohne Männer und ohne feste Zeiten
Das hast du mich gelehrt, du hast es mich gelehrt
Ich bin den ganzen Tag allein
Ich rufe dich an und du sagst: "Ich komme gleich zurück"
Es ist nicht deine Schuld, du hast es für mich getan, du hast es für mich getan

Stell dir vor
Dass heute Abend die Welt untergeht
Was würdest du zum Abendessen machen?

Heute Abend komme ich zurück und frage dich
Nach einem deiner weisen und ruhigen Ratschläge
Dem ich nicht folgen werde
Eine Art Orakel
Ein Spektakel
Dein Segen würde mir helfen zu verstehen
Wo ich enden soll, ich weiß es selbst nicht

Du hast mich nie "Liebling" genannt
Nie ein Versehen, nie ein Fehler
Eine Vorstellung von Perfektion, die
Mir sehr wenig entsprach
Ich bin anders als die anderen, die du hattest
Ich verlange ständig nach Liebe
Nur Liebe

Stell dir vor
Dass ich nicht mehr in Angst lebe
Dir Nein zu sagen

Heute Abend komme ich zurück und frage dich
Nach einem deiner weisen und ruhigen Ratschläge
Dem ich nicht folgen werde
Eine Art Orakel
Ein Spektakel
Dein Segen würde mir helfen zu verstehen
Wo ich enden soll, ich weiß es selbst nicht

Ich arbeite heute Abend, aber ich mache nicht spät
Ich bin mit ruhigen Leuten zusammen
Denen du vertrauen kannst
Ich arbeite heute Abend, aber ich mache nicht spät

Heute Abend komme ich zurück und frage dich
Nach einem deiner weisen und ruhigen Ratschläge
Dem ich nicht folgen werde
Eine Art Orakel
Ein Spektakel
Dein Segen würde mir helfen zu verstehen
Wo ich enden soll, ich weiß es selbst nicht

Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, hey
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, hey
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht