Paroles et traduction Laila Al Habash - Oracolo

Oracolo

Guarda, mamma, senza mani
Senza uomini e senza orari
È una cosa che mi hai insegnato te, mi hai insegnato te
Sto da sola tutto il giorno
Ti chiamo e dici: "Adesso torno"
Non è colpa tua, lo facevi per me, lo facevi per me

Immagina che
Che stasera finisca il mondo
Cosa faresti per cena?

Stasera torno e ti chiederò
Uno di quei tuoi consigli così saggi e tranquilli
Che non seguirò
Una specie di oracolo
Uno spettacolo
Una tua benedizione mi farebbe capire
Dove devo finirе, io nemmeno lo so

Tu non mi hai mai chiamato "amore"
Mai una svista, mai un еrrore
Un'idea di perfezione che
Si addiceva molto poco a me
Sono una diversa dalle altre che hai avuto
Chiedo costantemente amore
Solamente amore

Immagina che
Che io non viva più nel terrore
Di dirti di no

Stasera torno e ti chiederò
Uno di quei tuoi consigli così saggi e tranquilli
Che non seguirò
Una specie di oracolo
Uno spettacolo
Una tua benedizione mi farebbe capire
Dove devo finire, io nemmeno lo so

Io stasera lavoro, ma non faccio tardi
Sto con gente tranquilla
Di cui puoi fidarti
Io stasera lavoro, ma non faccio tardi

Stasera torno e ti chiederò
Uno di quei tuoi consigli così saggi e tranquilli
Che non seguirò
Una specie di oracolo
Uno spettacolo
Una tua benedizione mi farebbe capire
Dove devo finire, io nemmeno lo so

Non lo so, non lo so, ehi
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so, ehi
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so

Oracle

Look, mother, no hands
No men and no hours
It's something you taught me, you taught me
I'm all by myself all day
I call you and you say: "I'll be right back"
It's not your fault, you did it for me, you did it for me

Imagine that
That the world will end tonight
What would you have for dinner?

Tonight I'll come back and ask you for one
Of your wise and peaceful advices
That I won't follow
A sort of oracle
A show
Your blessing would make me understand
Where I must end, I don't even know

You never called me "love"
Never a slip, never an error
An idea of perfection that
Didn't suit me at all
I'm different from the others you've had
I constantly ask for love
Only love

Imagine that
That I don't live in terror anymore
To tell you no

Tonight I'll come back and ask you for one
Of your wise and peaceful advices
That I won't follow
A sort of oracle
A show
Your blessing would make me understand
Where I must end, I don't even know

I'm working tonight, but I won't be late
I'm with quiet people
You can trust them
I'm working tonight, but I won't be late

Tonight I'll come back and ask you for one
Of your wise and peaceful advices
That I won't follow
A sort of oracle
A show
Your blessing would make me understand
Where I must end, I don't even know

I don't know, I don't know, hey
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, hey
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know