Paroles et traduction Laime Pilnīga - Apocalyptic Intimacy

Apocalyptic Intimacy

Give my just a little, give me just a little smile
I'm waitin' for another, waitin' for another sign

Its dark n'cold, strenght is gone
Flesh is so young, so...

Sometimes clouds are comin' down
From above and all around
Are we all just circus clowns
Right through endless time lapse
Hold on my friend

We're goin' through the darkness, we reached the speed of light
No matter to my calmness, i'm havin' a inner fight

It's dark and cold, strenght is gone
My soul is old, so...
Sometimes clouds are comin' down
From above and all around
Are we all just circus clowns
Right through endless time lapse
Hold on my friend

Апокалиптическая близость

Подари мне просто маленькую, подари мне просто маленькую улыбку,
Я жду еще один, жду еще один знак.

Здесь темно и холодно, силы покидают,
Плоть так молода, так...

Иногда облака опускаются,
Сверху и вокруг,
Неужели мы все просто цирковые клоуны
Сквозь бесконечный промежуток времени?
Держись, мой друг.

Мы проходим сквозь тьму, мы достигли скорости света,
Несмотря на мое спокойствие, у меня внутренняя борьба.

Здесь темно и холодно, силы покидают,
Моя душа стара, так...
Иногда облака опускаются вниз,
Сверху и вокруг,
Неужели мы все просто цирковые клоуны
Сквозь бесконечный промежуток времени?
Держись, мой друг.