Paroles et traduction Laime Pilnīga - Laimīgās Atvadas
Tumsa
lūdzu,
lūdzu
mani
ieaijā
Darkness,
please,
please,
lull
me
to
sleep
Aizved
tālu,
tālu
mani
tālumā
Take
me
far,
far
away
Laimīgās
atvadas
Happy
farewells
Atbalsojas
nākotnē
Echoing
in
the
future
Skaistām
domām,
katram
savas
atmiņas
Beautiful
thoughts,
each
to
their
own
memories
Senām
saitēm,
dažreiz
trūkst
man
Latgales
Old
Ties,
sometimes
I
miss
Latgale
Dzērvju
klaigas
pusnaktī,
esi
viens
The
cranes'
cries
at
midnight,
you
are
alone
Pērkondārdi
tālienē
un
nebīties
Thunderstorms
in
the
distance
and
no
fear
Dažreiz
pietrūst
tās
Sometimes
I
miss
them
Laimīgās
atvadas
Happy
farewell
Atbalsojas
manā
nākotnē
Echoes
in
my
future
Laimīgās
atvadas
Happy
farewell
Atbalsojas
manā
nākotnē
Echoes
in
my
future
Tik
laimīgās
un
skaistākās
So
happy
and
beautiful
Tik
laimīgās
So
happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.