Paroles et traduction Laime Pilnīga - Prāts

Prāts

Ārprāts, prāts tā pārbāzts
Redzēts, par daudz dzirdēts
Daudzums neaptverams
Liekas tam nav jēgas
Varbūt vēl var aizbēgt
Rasā piedzimt atkal

Vai es jūku prātā
Tas nav manā dabā
Neprāts liekas saprāts
Domas par daudz dalās

Svarīgākie mirkļi
Aizslīd garām ātri
Ekrāns manās rokās
Rāda citu dzīvi
Atslēgties un izbēgt
Gribas atkal paspēt

Mīlēt tā kā nākas
Sajust vēja brāzmas
Apjaust visas krāsas
Kailam aizskriet ārēs

Kam šis laiks apstājies
Kam šis laiks, kam

Vai es jūku prātā
Tas nav manā dabā
Neprāts liekas saprāts
Gribas man no visa spēka
Mīlēt tā kā nākas
Sajust vēja brāzmas
Apjaust visas krāsas
Kailam aizskriet, kailam aizskriet

L'esprit

La folie, l'esprit si dépassé
Vu, trop entendu
La quantité est incommensurable
Il semble que cela n'ait aucun sens
Peut-être peut-on encore s'enfuir
Renaître dans la rosée

Est-ce que je deviens folle ?
Ce n'est pas dans ma nature
La folie semble être la raison
Mes pensées se divisent trop

Les moments les plus importants
Glissent rapidement
L'écran dans mes mains
Montre une autre vie
Se déconnecter et s'échapper
Je veux avoir le temps à nouveau

Aimer comme il le faut
Sentir les rafales de vent
Comprendre toutes les couleurs
Courir nu à l'extérieur

Pour qui ce temps est-il arrêté ?
Pour qui ce temps, pour qui ?

Est-ce que je deviens folle ?
Ce n'est pas dans ma nature
La folie semble être la raison
Je veux de toutes mes forces
Aimer comme il le faut
Sentir les rafales de vent
Comprendre toutes les couleurs
Courir nu, courir nu