Paroles et traduction Laime Pilnīga - Prāts

Prāts

Ārprāts, prāts tā pārbāzts
Redzēts, par daudz dzirdēts
Daudzums neaptverams
Liekas tam nav jēgas
Varbūt vēl var aizbēgt
Rasā piedzimt atkal

Vai es jūku prātā
Tas nav manā dabā
Neprāts liekas saprāts
Domas par daudz dalās

Svarīgākie mirkļi
Aizslīd garām ātri
Ekrāns manās rokās
Rāda citu dzīvi
Atslēgties un izbēgt
Gribas atkal paspēt

Mīlēt tā kā nākas
Sajust vēja brāzmas
Apjaust visas krāsas
Kailam aizskriet ārēs

Kam šis laiks apstājies
Kam šis laiks, kam

Vai es jūku prātā
Tas nav manā dabā
Neprāts liekas saprāts
Gribas man no visa spēka
Mīlēt tā kā nākas
Sajust vēja brāzmas
Apjaust visas krāsas
Kailam aizskriet, kailam aizskriet

Разум

Ум сошёл с ума, разум перевёрнут
Виденного, слышанного слишком много
Количество непостижимо
Кажется, в этом нет смысла
Может, ещё можно убежать
В росе родиться вновь

Неужели я схожу с ума
Это не в моей природе
Безумие кажется разумом
Мысли слишком раздроблены

Важнейшие мгновения
Проносятся мимо так быстро
Экран в моих руках
Показывает чужую жизнь
Отключиться и убежать
Снова хочется успеть

Любить так, как должно
Чувствовать порывы ветра
Ощутить все краски
Голым выбежать наружу

Почему это время остановилось
Почему это время, почему

Неужели я схожу с ума
Это не в моей природе
Безумие кажется разумом
Хочу я изо всех сил
Любить так, как должно
Чувствовать порывы ветра
Ощутить все краски
Голым выбежать, голым выбежать