Paroles et traduction Laime Pilnīga - Sirdsapziņa

Sirdsapziņa

Tu stāvi man klāt, kad viens esmu palicis
Un nepārtraukti baksti mani, līdz ir jau apnicis
Bet dod man vairāk brīvā laika tā
Lai jūtu sevi ceļamies tikai augšā

Satiksimies debesīs

Tu ieliec prātu man, kad prāta vairāk nav
Un iededz sirdī kaut ko svētu, ko pārkāpt es nespētu
Bet dod man vairāk brīvā laika tā
Lai jūtu sevi ceļamies tikai augšā

Satiksimies debesīs

Sirdsapziņai prāta daudz, daudz par daudz
Dzīvot viegli tai nav ļauts, tai nav ļauts
Sirdsapziņai prāta daudz, daudz par daudz
Dzīvot viegli tai nav ļauts, un prāta tai
Un prāta tai, un prāta tai daudz par daudz

Sirdsapziņai prāta daudz, daudz par daudz
Dzīvot viegli tai nav ļauts, tai nav ļauts
Sirdsapziņai prāta daudz, daudz par daudz
Dzīvot viegli tai nav ļauts, un prāta tai
Un prāta tai, un prāta tai daudz par daudz

Conscience

You stand by me when I'm all alone
And you constantly poke me until it gets annoying
But give me more free time so
That I feel myself moving only up

We'll meet in heaven

You make me think when my mind is gone
And you light something holy in my heart, which I could never transgress
But give me more free time so
That I feel myself moving only up

We'll meet in heaven

A conscience has a lot, lot too much mind
It's not allowed to live easily, it's not allowed
A conscience has a lot, lot too much mind
It's not allowed to live easily, and it has
And it has, and it has a lot too much mind

A conscience has a lot, lot too much mind
It's not allowed to live easily, it's not allowed
A conscience has a lot, lot too much mind
It's not allowed to live easily, and it has
And it has, and it has a lot too much mind