Paroles et traduction Laime Pilnīga - Sirdsapziņa

Sirdsapziņa

Tu stāvi man klāt, kad viens esmu palicis
Un nepārtraukti baksti mani, līdz ir jau apnicis
Bet dod man vairāk brīvā laika tā
Lai jūtu sevi ceļamies tikai augšā

Satiksimies debesīs

Tu ieliec prātu man, kad prāta vairāk nav
Un iededz sirdī kaut ko svētu, ko pārkāpt es nespētu
Bet dod man vairāk brīvā laika tā
Lai jūtu sevi ceļamies tikai augšā

Satiksimies debesīs

Sirdsapziņai prāta daudz, daudz par daudz
Dzīvot viegli tai nav ļauts, tai nav ļauts
Sirdsapziņai prāta daudz, daudz par daudz
Dzīvot viegli tai nav ļauts, un prāta tai
Un prāta tai, un prāta tai daudz par daudz

Sirdsapziņai prāta daudz, daudz par daudz
Dzīvot viegli tai nav ļauts, tai nav ļauts
Sirdsapziņai prāta daudz, daudz par daudz
Dzīvot viegli tai nav ļauts, un prāta tai
Un prāta tai, un prāta tai daudz par daudz

Совесть

Ты рядом, когда я остаюсь один,
И непрерывно пилишь меня, пока не надоешь.
Дай мне больше свободного времени,
Чтобы я чувствовал, как поднимаюсь всё выше.

Встретимся на небесах.

Ты морочишь мне голову, когда мозгов уже не осталось,
И зажигаешь в сердце что-то святое, что я не в силах преступить.
Дай мне больше свободного времени,
Чтобы я чувствовал, как поднимаюсь всё выше.

Встретимся на небесах.

У совести слишком много ума, слишком много.
Ей не дано жить легко, не дано.
У совести слишком много ума, слишком много.
Ей не дано жить легко, и ума у нее
И ума у нее, и ума у нее слишком много.

У совести слишком много ума, слишком много.
Ей не дано жить легко, не дано.
У совести слишком много ума, слишком много.
Ей не дано жить легко, и ума у нее
И ума у нее, и ума у нее слишком много.