Paroles et traduction Laineen Kasperi - Aamu kuus

Aamu kuus

Joo, joo-joo-joo,
Joutuu kaatuun ojaan, ku
Kuudelta aamulla lokki kattoo
Miten lokki lentää
Avaan silmät sit ku tää uni loppuu
Koitan tottuu, mut en aio turtuu
Muistan mihin jäin
Mut en kerro niille mitä näin
Niin moni meistä tääl
Vois olla jo surunsa surru

Rakenna taloja, sytytä sotia
Kato eihän se oo sen ihmeempää
Vahdi lakii, kysy minkä takii?
Samoille spoteille sitä taas mennään
Postinjakaja hei! - jätä jämät,
Kato eihän tääl oo muitakaan hereillä
Istu sillan alla savut taskussa
Kato miten ne lentää, ne lentää --

Ei vittu!
Jos maailma on näin kaunis
Jos maailma on näin kaunis
On pakko laittaa silmät kii

Viritä mopos luodinnopeeks
Rakasta ittes paskaks
Osta kaks, saat vaan yhen
Jonottele vuoroos, syrjäydy
Anna muiden kuosittaa ittensä pois
Mut jää ite tänne
Samal viival alus ja lopus
Täällä kävijä, yhtä vitun häviäjä.

Seittemän oikein, kaheksan väärin
Kaikennäköst paskaa ne tähän käärii
Samal taval uppoo noi korkokengätki
Hei älä oo niin ylhänen
Vahdi seinii, maalaa niitä
Luulen olevani, en ajattelevani
Luulen olevani, en ajattelevani
Mieti sitä.

Ei vittu!
Jos maailma on näin kaunis
Meni sit ihan päin vittuu,
Tai meni sit vaan niin hyvin
Jos maailma on näin kaunis
On pakko laittaa silmät kii.

Kuuntele tuulta, mitä sil on asiaa?
Safkaa ittes vaan olevaks
Niin moni puhuu, mut ei haluu ku kuiskii
Miten pitkä muisti? se riippuu asiasta.
Ota päihin, anna veren vuotaa,
Sylje hampaas jos se on sit sitä
Tukota se sinne minne nimi mahtuu
Ne voi yrittää mut ei me luovuteta ikinä.

Pienet jutut pysyy vaik isot muuttuu
Jotkut nousee vaik tuliski kaaduttuu
Myönnä virhe, oo virhe,
Tää mestahan on meitä täynnä!
Myrkytä kahvi, anele anteeks
Ja pyydä sit vast käymään.

Vaik välillä vituttaa niin saatanasti
Kuunnellaan tää valhe vaan loppuun asti
Sit vast ku tietää, voi sanoo: "just joo" -
Ain löytyy jotain mihin voi ees yrittää uskoo,
Tee ite jos muut ei osaa
Sokaistutaan vast sit ku tulee liian valosaa.

Oo sitä sun tätä, mut älä oo liian hullu
Kuulitko?

Jokaikinen paskiainen tääl on yhtä tyhmänä tänne tullu. älä välitä vaik jengi ei oiskaan mukana. tääl on niin monii jotka haluu olla vaan itelleen mukava.

Menetä sit toivo ku muuta ei enää oo
Hä, kuulitko?
Menetä sit toivo ku muuta ei enää oo
Siihen asti jatketaan!
Menetetään sit toivo ku muuta ei enää oo
Siihen asti jatketaan, ookoo?

Ei vittu!
Jos maailma on näin kaunis
Meni sit ihan päin vittuu,
Tai meni sit vaan niin hyvin
Jos maailma on näin kaunis
On pakko laittaa silmät kii.

Шесть утра

Да, да-да-да,
Придется упасть в канаву, ведь
В шесть утра чайка смотрит,
Как чайка летит
Открою глаза, когда этот сон закончится
Пытаюсь привыкнуть, но не собираюсь тупеть
Помню, где остановился
Но не расскажу им, что видел
Так много из нас здесь
Могли бы уже отгоревать своё горе

Строй дома, разжигай войны
Смотри, ведь это не сложнее
Следи за законом, спрашивай, почему?
По тем же местам мы снова идем
Почтальон, эй! - оставь остатки,
Смотри, ведь здесь больше никого нет
Сиди под мостом с сигаретой в кармане
Смотри, как они летят, они летят --

Блин!
Если мир так прекрасен
Если мир так прекрасен
Придется закрыть глаза

Разгони мопед до скорости пули
Люби себя до усрачки
Купи два, получишь только один
Стой в очереди, отойди в сторону
Дай другим уничтожить себя
Но останься здесь
На той же линии в начале и в конце
Здесь посетитель, такой же чертов неудачник.

Семь правильно, восемь неправильно
Всякую дрянь они сюда заворачивают
Так же тонут и эти каблуки
Эй, не будь такой высокомерной
Следи за стенами, крась их
Кажется, я существую, не думаю
Кажется, я существую, не думаю
Подумай об этом.

Блин!
Если мир так прекрасен
Тогда все пошло к черту,
Или все пошло просто отлично
Если мир так прекрасен
Придется закрыть глаза.

Слушай ветер, что он хочет сказать?
Просто будь собой, милая
Так много говорят, но хотят только шептать
Как долго помнить? Это зависит от ситуации.
Получи по голове, дай крови течь,
Выплюнь зубы, если это то, что нужно
Впихни это туда, куда помещается имя
Они могут пытаться, но мы никогда не сдадимся.

Мелкие вещи остаются, даже если большие меняются
Некоторые поднимаются, даже если упали
Признай ошибку, будь ошибкой,
Это место полно нами!
Отрави кофе, умоляй о прощении
И потом пригласи в гости.

Хотя иногда так чертовски бесит
Слушать эту ложь до конца
Только тогда, когда знаешь, можешь сказать: "точно, да" -
Всегда найдется что-то, во что можно хотя бы попытаться поверить,
Сделай сам, если другие не умеют
Ослепнем только тогда, когда станет слишком светло.

Будь собой, но не будь слишком сумасшедшим
Слышала?

Каждый подонок здесь пришел таким же дураком. Не волнуйся, если люди не с тобой. Здесь так много тех, кто хочет быть удобным только для себя.

Потеряй надежду, когда больше ничего не останется
Ха, слышала?
Потеряй надежду, когда больше ничего не останется
До тех пор продолжаем!
Потеряем надежду, когда больше ничего не останется
До тех пор продолжаем, хорошо?

Блин!
Если мир так прекрасен
Тогда все пошло к черту,
Или все пошло просто отлично
Если мир так прекрасен
Придется закрыть глаза.