Paroles et traduction Lainey Wilson - Counting Chickens

Counting Chickens

Far as I know you ain't bought a diamond
You ain't sat my deddy down and asked if it's alright
I don't mean to jump the gun on perfect timing
But if you brought up Vegas I'd be on a plane tonight
I'm already counting chickens pecking corn in our backyard
Hanging up a frame with both our names cross stitched in a heart
Might be off my rocker dreaming 'bout a hilltop front porch view
Baby maybe cart and horsing ain't the smartest thing to do
Cause they ain't even hatched yet but my eggs are in one basket
And I'm loving counting chickens with you
Tell my heart to slow down but it's tripping
I can't help but be full steam ahead and halfway down the road
Boy I'd be fibbing if I told ya that I didn't
Have a laundry list of baby names that I saved in my phone
I'm already counting chickens pecking corn in our backyard
Hanging up a frame with both our names cross stitched in a heart
Might be off my rocker dreaming 'bout a hilltop front porch view
Baby maybe cart and horsing ain't the smartest thing to do
Cause they ain't even hatched yet but my eggs are in one basket
And I'm loving counting chickens with you
Oh and I ain't tryna scare ya
Make you high tail fly the coop
But I'm counting on ya baby
Hope you're counting on me too
I'm already counting chickens pecking corn in our backyard
Hanging up a frame with both our names cross stitched in a heart
Might be off my rocker dreaming 'bout a hilltop front porch view
Baby maybe cart and horsing ain't the smartest thing to do
Cause they ain't even hatched yet but my eggs are in one basket
And I'm loving counting chickens with you
Yeah I'm loving counting chickens with you
One chicken two chickens three chickens
Oh shoot I think that's a duck

Считая цыплят

Насколько я знаю, ты еще не купил кольцо с бриллиантом,
Ты не сажал моего папочку за стол и не спрашивал разрешения.
Я не хочу торопить время,
Но если бы ты предложил Вегас, я бы уже сидела в самолете.
Я уже считаю цыплят, клюющих зерно у нас на заднем дворе,
Вешаю рамку с нашими именами, вышитыми крестиком в форме сердца.
Может быть, я сумасшедшая, раз мечтаю о веранде с видом на холмы,
Дорогой, возможно, ставить телегу впереди лошади - не самая умная вещь,
Ведь они еще даже не вылупились, но все мои яйца в одной корзине,
И мне нравится считать цыплят вместе с тобой.
Говорю своему сердцу успокоиться, но оно сбивается с ритма.
Я ничего не могу с собой поделать, я уже на полпути, полная решимости.
Дорогой, я бы покривила душой, если бы сказала, что у меня нет
Списка детских имен, сохраненного в телефоне.
Я уже считаю цыплят, клюющих зерно у нас на заднем дворе,
Вешаю рамку с нашими именами, вышитыми крестиком в форме сердца.
Может быть, я сумасшедшая, раз мечтаю о веранде с видом на холмы,
Дорогой, возможно, ставить телегу впереди лошади - не самая умная вещь,
Ведь они еще даже не вылупились, но все мои яйца в одной корзине,
И мне нравится считать цыплят вместе с тобой.
О, и я не пытаюсь напугать тебя,
Заставить тебя сбежать без оглядки,
Но я рассчитываю на тебя, дорогой,
Надеюсь, ты тоже рассчитываешь на меня.
Я уже считаю цыплят, клюющих зерно у нас на заднем дворе,
Вешаю рамку с нашими именами, вышитыми крестиком в форме сердца.
Может быть, я сумасшедшая, раз мечтаю о веранде с видом на холмы,
Дорогой, возможно, ставить телегу впереди лошади - не самая умная вещь,
Ведь они еще даже не вылупились, но все мои яйца в одной корзине,
И мне нравится считать цыплят вместе с тобой.
Да, мне нравится считать цыплят вместе с тобой.
Один цыпленок, два цыпленка, три цыпленка,
Ой, кажется, это утка!