Paroles et traduction Lainey Wilson - Devil Don’t Go There

Devil Don’t Go There

I'll never forget them words you said
Cause damn they burned like a Marlboro red
I know the difference 'tween wrong and right
And boy that way you said goodbye

Even the Devil don't go there
The way you did me that night
I bet the hell you put me through
Could make his angels cry
How'd you up and leave me like that
Are you really that cold
I'm betting even where he lives
He wouldn't go that low
And boy I swear
Even the Devil don't go there

You built you a fire with sticks and stones
Were you tryna break my heart or break my bones
No I never thought I'd be cursing your name
But you took my love and lit it up in flames

Even the Devil don't go there
The way you did me that night
I bet the hell you put me through
Could make his angels cry
How'd you up and leave me like that
Are you really that cold
I'm betting even where he lives
He wouldn't go that low
And boy I swear
Even the Devil don't go there

He'd go to Georgia
Looking for a soul to steal
Spitting smoke out the back
Of his Coupe DeVille
He'd take a long black train
Down to hell and back
But boy I can tell ya that

Even the Devil don't go there
The way you did me that night
I bet the hell you put me through
Could make his angels cry
How'd you up and leave me like that
Are you really that cold
I'm betting even where he lives
He wouldn't go that low
And boy I swear
Even the Devil don't go there

Even the Devil don't go there
Even the Devil don't go there

Туда даже Дьявол не пойдет

Никогда не забуду твои слова,
Они жгли как сигареты "Мальборо",
Я знаю разницу между плохим и хорошим,
И то, как ты попрощался,

Туда даже Дьявол не пойдет,
Как ты поступил со мной в ту ночь,
Готова поспорить, ад, что ты устроил,
Заставил бы его ангелов плакать,
Как ты мог взять и бросить меня так,
Ты правда такой холодный?
Я уверена, что даже там, где он живет,
Он бы не опустился так низко,
И я клянусь,
Туда даже Дьявол не пойдет.

Ты разжег огонь из палок и камней,
Ты пытался разбить мне сердце или кости?
Я никогда не думала, что буду проклинать твое имя,
Но ты взял мою любовь и сжег ее в огне.

Туда даже Дьявол не пойдет,
Как ты поступил со мной в ту ночь,
Готова поспорить, ад, что ты устроил,
Заставил бы его ангелов плакать,
Как ты мог взять и бросить меня так,
Ты правда такой холодный?
Я уверена, что даже там, где он живет,
Он бы не опустился так низко,
И я клянусь,
Туда даже Дьявол не пойдет.

Он бы отправился в Джорджию,
Искать душу, чтобы украсть,
Выпуская дым из выхлопной трубы
Своего "Купе де Виль",
Он бы сел на длинный черный поезд
До ада и обратно,
Но я могу сказать тебе,

Туда даже Дьявол не пойдет,
Как ты поступил со мной в ту ночь,
Готова поспорить, ад, что ты устроил,
Заставил бы его ангелов плакать,
Как ты мог взять и бросить меня так,
Ты правда такой холодный?
Я уверена, что даже там, где он живет,
Он бы не опустился так низко,
И я клянусь,
Туда даже Дьявол не пойдет.

Туда даже Дьявол не пойдет,
Туда даже Дьявол не пойдет.