Paroles et traduction Lainey Wilson - Me, You, and Jesus

Me, You, and Jesus

If I'm being real, I must confess
Some damn days, I'm just trying my best to get out of bed and get half-dressed
Like I didn't spend the whole night crying
My mama's crazy and my daddy's mean
The apple don't fall far from the tree
Hell, I'd be lying right through my teeth if the sun was always shining

That's the kinda dirt I save for the man upstairs
Now I'm sleeping in your shirt and you're right there

Yeah, it's me, you, and Jesus
Y'all just listen and don't judge me
Just shake your head and love me
When the world comes between us
Y'all don't give up or give a damn, you just take me for who I am
And I swear we can get through anything, me, you, and Jesus

Words can hurt right to the bone
They type 'em out like sticks and stones
Might cut me deep, but I ain't alone 'cause you always got me
You say I'm pretty to my core
My heart is something worth fighting for
If this is all I get, good Lord, I don't need nobody

But me, you, and Jesus
Y'all just listen and don't judge me
Just shake your head and love me
When the world comes between us
Y'all don't give up or give a damn, you just take me for who I am
And we can get through anything, me, you, and Jesus

He's up in Heaven, and honey, you're Heaven-sent
You would die for me, and He already did

And baby, it's me, you, and Jesus
Y'all just listen and don't judge me
Just shake your head and love me
When the world comes between us
Y'all don't give up or give a damn, you just take me for who I am
And we can get through anything
And baby, we make one hell of a team, me, you, and Jesus

And we can get through anything
(Me)
(Me)

Moi, toi et Jésus

Si je suis honnête, je dois avouer
Certains jours, je fais de mon mieux pour sortir du lit et m'habiller à moitié
Comme si je n'avais pas passé toute la nuit à pleurer
Ma mère est folle et mon père est méchant
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre
Bon Dieu, je mentirais si je disais que le soleil brillait toujours

C'est le genre de choses que je garde pour le Bon Dieu
Maintenant, je dors dans ta chemise et tu es là

Ouais, c'est moi, toi et Jésus
Écoutez juste et ne me jugez pas
Secouez juste la tête et aimez-moi
Quand le monde s'interpose entre nous
Vous ne lâchez pas prise et vous ne vous en foutez pas, vous me prenez pour ce que je suis
Et je te jure qu'on peut tout surmonter, moi, toi et Jésus

Les mots peuvent faire mal jusqu'aux os
Ils les tapent comme des bâtons et des pierres
Ils peuvent me blesser profondément, mais je ne suis pas seule parce que tu es toujours là pour moi
Tu dis que je suis belle jusqu'au fond de mon âme
Mon cœur vaut la peine de se battre
Si c'est tout ce que j'ai, Seigneur, je n'ai besoin de personne d'autre

Mais moi, toi et Jésus
Écoutez juste et ne me jugez pas
Secouez juste la tête et aimez-moi
Quand le monde s'interpose entre nous
Vous ne lâchez pas prise et vous ne vous en foutez pas, vous me prenez pour ce que je suis
Et on peut tout surmonter, moi, toi et Jésus

Il est au paradis, et mon amour, tu es un cadeau du ciel
Tu mourrais pour moi, et il l'a déjà fait

Et mon amour, c'est moi, toi et Jésus
Écoutez juste et ne me jugez pas
Secouez juste la tête et aimez-moi
Quand le monde s'interpose entre nous
Vous ne lâchez pas prise et vous ne vous en foutez pas, vous me prenez pour ce que je suis
Et on peut tout surmonter
Et mon amour, on fait une sacrée équipe, moi, toi et Jésus

Et on peut tout surmonter
(Moi)
(Moi)