Paroles et traduction Lainey Wilson - Middle Of It

Middle Of It

So you're a Sophomore stuck in a slump
Car's in the drive but your heart's packed up
Feel like the next couple years are gonna drag on by
So you're a dreamer chasing the stars
Where you wanna wind up sure ain't where you are
Praying the dues that you're paying are worth the price
Hard to tell how far you are from the start and the finish line

In the middle of the road when the smoke ain't clear
Don't know how to look at that half glass beer
Got ya leaning on the Lord while ya under your breath just a cussing
Oh but one of these days you're gonna miss these days
When you didn't even know you were on your way
Knee deep in the weeds you can only see just a little of it
Smack dab in the middle of it

You were heartbroke that boy did ya wrong
Your pride took a hit but you wrote a hit song
Traded the pictures for records on your wall
And girl I bet you didn't see that coming at all

In the middle of the road when the smoke ain't clear
Don't know how to look at that half glass beer
Got ya leaning on the Lord while ya under your breath just a cussing
Oh but one of these days you're gonna miss these days
When you didn't even know you were on your way
Knee deep in the weeds you can only see just a little of it
Smack dab in the middle of it

Oh when push comes to shove yeah you gotta push through
You'll be glad that you did when you do

In the middle of the road when the smoke ain't clear
Don't know how to look at that half glass beer
Got ya leaning on the Lord while ya under your breath just a cussing
Oh but one of these days you're gonna miss these days
When you didn't even know you were on your way
Knee deep in the weeds you can only see just a little of it
Smack dab in the middle of it

Middle of it
Middle of it
And that's the beauty of it
In the middle of it
In the middle of it

Посреди пути

Ты второкурсник, и у тебя всё валится из рук,
Машина на подъездной дорожке, но твое сердце уже собрано в путь.
Кажется, что следующие пару лет пролетят незаметно.
Ты мечтатель, гоняющийся за звездами,
Но где ты хочешь оказаться, так не похоже на то, где ты сейчас.
Ты молишься, чтобы все твои усилия того стоили.
Трудно сказать, как далеко ты продвинулся от старта и финишной черты.

Посреди пути, когда дым еще не рассеялся,
Не знаешь, как смотреть на этот стакан с пивом, наполовину полный.
Ты обращаешься к Богу, в то время как себе под нос тихонько ругаешься.
Но однажды ты будешь скучать по этим дням,
Когда ты даже не подозревал, что уже в пути.
По колено в проблемах, ты видишь лишь малую часть пути.
Прямо посреди него.

Тебе разбили сердце, этот парень поступил с тобой неправильно,
Твоя гордость была задета, но ты написала хит.
Обменяла фотографии на пластинки на своей стене.
И, парень, держу пари, ты совсем этого не ожидал.

Посреди пути, когда дым еще не рассеялся,
Не знаешь, как смотреть на этот стакан с пивом, наполовину полный.
Ты обращаешься к Богу, в то время как себе под нос тихонько ругаешься.
Но однажды ты будешь скучать по этим дням,
Когда ты даже не подозревал, что уже в пути.
По колено в проблемах, ты видишь лишь малую часть пути.
Прямо посреди него.

Когда дело доходит до драки, нужно просто идти напролом.
Ты будешь рад, что сделал это, когда закончишь.

Посреди пути, когда дым еще не рассеялся,
Не знаешь, как смотреть на этот стакан с пивом, наполовину полный.
Ты обращаешься к Богу, в то время как себе под нос тихонько ругаешься.
Но однажды ты будешь скучать по этим дням,
Когда ты даже не подозревал, что уже в пути.
По колено в проблемах, ты видишь лишь малую часть пути.
Прямо посреди него.

Посреди пути.
Посреди пути.
В этом и заключается его прелесть.
Посреди пути.
Посреди пути.