Paroles et traduction Lainey Wilson - Rolling Stone

Rolling Stone

Waking up here in your arms
I feel like a queen in your king-size bed
The sun's lighting up your face in the dark
And I see the wheels turnin' in your head

Think you're the one that's gonna turn me around
Give me a ring and settle me down
Got a little old on me, don't get me wrong

But, baby, my heart runs wild and free
You gotta know 'fore you fall for me
Like a feather in the wind, I could be gone
You don't give a rock to a rolling stone

A home to you is a handed-down farm
Little house on the back of your grandpa's land
Home to me is this old guitar
Yeah, a country song and a beat up van

Think you're the one that's gonna turn me around
Give me a ring and settle me down
Got a little old on me, don't get me wrong

But, baby, my heart runs wild and free
You gotta know 'fore you fall for me
Like a feather in the wind, I could be gone
You don't give a rock to a rolling stone

Ain't got a thing to do with love
I was born to roll like a tumbleweed does
And I belong to a long highway
And there it goes, callin' my name
Callin' my name
Callin' my name

Think you're the one that's gonna turn me around
Give me a ring and settle me down
Got a little old on me, don't get me wrong

But, baby, my heart runs wild and free
You gotta know 'fore you fall for me
Like a feather in the wind, I could be gone
You don't give a rock to a rolling stone
No, you don't give a rock to a rolling stone

Pierre Qui Roule

Me réveiller dans tes bras
Je me sens comme une reine dans ton grand lit
Le soleil illumine ton visage dans l'obscurité
Et je vois les roues tourner dans ta tête

Tu penses être celui qui va me changer
Me passer une bague au doigt et me faire ranger
J'ai pris un peu d'âge, ne te méprends pas

Mais, chéri, mon cœur est sauvage et libre
Tu dois le savoir avant de tomber amoureux de moi
Comme une plume au vent, je pourrais m'envoler
On n'offre pas une pierre à une pierre qui roule

Pour toi, un foyer c'est une ferme héritée
Une petite maison sur les terres de ton grand-père
Pour moi, un foyer c'est cette vieille guitare
Ouais, une chanson country et une vieille camionnette

Tu penses être celui qui va me changer
Me passer une bague au doigt et me faire ranger
J'ai pris un peu d'âge, ne te méprends pas

Mais, chéri, mon cœur est sauvage et libre
Tu dois le savoir avant de tomber amoureux de moi
Comme une plume au vent, je pourrais m'envoler
On n'offre pas une pierre à une pierre qui roule

Ça n'a rien à voir avec l'amour
Je suis née pour rouler comme un virevoltant
Et j'appartiens à une longue route
Et voilà qu'elle m'appelle
Elle m'appelle
Elle m'appelle

Tu penses être celui qui va me changer
Me passer une bague au doigt et me faire ranger
J'ai pris un peu d'âge, ne te méprends pas

Mais, chéri, mon cœur est sauvage et libre
Tu dois le savoir avant de tomber amoureux de moi
Comme une plume au vent, je pourrais m'envoler
On n'offre pas une pierre à une pierre qui roule
Non, on n'offre pas une pierre à une pierre qui roule