Paroles et traduction Lainey Wilson - Watermelon Moonshine

It was right after senior year
Just before the summer disappeared
We went a-ridin' them old farm ruts
Hangin' out on the gate of his truck
We threw a blanket 'neath the sunset
Bein' brave as 18 gets
We gave each other more than our hearts
With the help of a mason jar

Drinkin' watermelon moonshine
We cut the burn with a little lime
Parkin' back in them kudzu vines
I was his and every bit of that boy was mine
Too young to know what love was
But we were learnin' on a sweet buzz
There's never nothin' like the first time
And mine's always gonna taste like
Watermelon moonshine

I don't remember where we got it from
I just remember feelin' all grown up
Takin' pulls like it ain't no thing
Never told him it was my first drink
But I told him that he was the one
You're so sure when you're that young
You think you got it all figured out
And now I laugh when I think about

Drinkin' watermelon moonshine
We cut the burn with a little lime
Parkin' back in them kudzu vines
I was his and every bit of that boy was mine
Too young to know what love was
But we were learnin' on a sweet buzz
There's never nothin' like the first time
And mine's always gonna taste like
Watermelon moonshine

I thought that high would last forever
But that ain't what it does
Maybe we were drunk in love
Or maybe we were just...

Drinkin' watermelon moonshine
We cut the burn with a little lime
Parkin' back in them kudzu vines
I was his and every bit of that boy was mine
Too young to know what love was
But we were learnin' on a sweet buzz
There's never nothin' like the first time
And mine's always gonna taste like
Watermelon moonshine
Watermelon moonshine

Это было сразу после выпускного года
Незадолго до того, как лето исчезло
Мы проехали по старым фермерским колеям.
Тусуюсь у ворот своего грузовика
Мы бросили одеяло под закат
Быть храбрым в 18 лет
Мы дали друг другу больше, чем наши сердца
С помощью каменной банки

Пью арбуз, самогон
Мы режем ожог небольшим количеством извести
Паркуюсь обратно в лозы кудзу.
Я был его, и каждая частичка этого мальчика была моей.
Слишком молод, чтобы знать, что такое любовь
Но мы учились на сладком кайфе
Никогда не бывает ничего лучше, чем в первый раз
И мой всегда будет на вкус как
Арбузный самогон

Я не помню, откуда мы это взяли
Я просто помню, как почувствовал себя взрослым
Такин тянет, как будто это не пустяки
Никогда не говорил ему, что это был мой первый напиток
Но я сказал ему, что это он
Ты так уверен, когда ты такой молодой
Ты думаешь, что все понял
И теперь я смеюсь, когда думаю о

Пью арбуз, самогон
Мы режем ожог небольшим количеством извести
Паркуюсь обратно в лозы кудзу.
Я был его, и каждая частичка этого мальчика была моей.
Слишком молод, чтобы знать, что такое любовь
Но мы учились на сладком кайфе
Никогда не бывает ничего лучше, чем в первый раз
И мой всегда будет на вкус как
Арбузный самогон

Я думал, что этот кайф продлится вечно
Но это не то, что он делает
Может быть, мы были пьяны от любви
Или, может быть, мы были просто...

Пью арбуз, самогон
Мы режем ожог небольшим количеством извести
Паркуюсь обратно в лозы кудзу.
Я был его, и каждая частичка этого мальчика была моей.
Слишком молод, чтобы знать, что такое любовь
Но мы учились на сладком кайфе
Никогда не бывает ничего лучше, чем в первый раз
И мой всегда будет на вкус как
Арбузный самогон
Арбузный самогон