Paroles et traduction Lainey Wilson - Whiskey Colored Crayon

Whiskey Colored Crayon

Kindergarten class teacher said pass
Out that box of Crayolas
We're all gonna draw a picture of home
Help us get to know ya
He drew a big orange sun
Shining down on

A little red house with a little green tree
A little blue car parked out on the street
Brother with a football sister with a puppy dog
Mama with a smile and a church dress on
Then he raised his hand
Said teacher I can't draw deddy
Do you have a whiskey colored crayon

Teacher walked down the hall
Made one call mama left work early
That picture on the desk made mama a mess
Hearing the rest of the story
She didn't know what to say
But her mascara rained

On a little red house with a little green tree
A little blue car parked out on the street
Brother with a football sister with a puppy dog
Mama with a smile and a church dress on
Then he raised his hand
Said teacher I can't draw deddy
Do you have a whiskey colored crayon

He stood up in that circle
Said I'm sober seven years
And all because our little boy drew this picture here

It's a little red house with a little green tree
A little blue car parked out on the street
Brother with a football sister with a puppy dog
Mama with a smile and a church dress on
Then he raised his hand
Said teacher I can't draw deddy
Do you have a whiskey colored crayon

A whiskey colored crayon
A whiskey colored crayon

Мелок цвета виски

Учитель в детском саду сказал: «Передайте»
«Эту коробку с карандашами Crayola.
Мы все будем рисовать картинку своего дома,
Чтобы мы могли узнать вас получше».
Он нарисовал большое оранжевое солнце,
Светящее на

Маленький красный дом с маленьким зеленым деревом,
Маленькую синюю машину, припаркованную на улице,
Братика с футбольным мячом, сестренку со щенком,
Маму с улыбкой в церковном платье.
Потом он поднял руку
И спросил: «Учитель, я не могу нарисовать папу.
У вас есть мелок цвета виски?»

Учительница вышла в коридор
И сделала один звонок. Мама рано ушла с работы.
Эта картинка на парте расстроила маму,
Когда она услышала остальную часть истории.
Она не знала, что сказать,
Но ее тушь потекла

На маленький красный дом с маленьким зеленым деревом,
На маленькую синюю машину, припаркованную на улице,
На братика с футбольным мячом, на сестренку со щенком,
На маму с улыбкой в церковном платье.
Потом он поднял руку
И спросил: «Учитель, я не могу нарисовать папу.
У вас есть мелок цвета виски?»

Он встал в этом кругу
И сказал: «Я не пью уже семь лет
И все потому, что наш маленький мальчик нарисовал эту картинку».

Это маленький красный дом с маленьким зеленым деревом,
Маленькая синяя машина, припаркованная на улице,
Братик с футбольным мячом, сестренка со щенком,
Мама с улыбкой в церковном платье.
Потом он поднял руку
И спросил: «Учитель, я не могу нарисовать папу.
У вас есть мелок цвета виски?»

Мелок цвета виски,
Мелок цвета виски.