Paroles et traduction Laith Al-Deen - Alles an Dir (live 2014)

Alles an Dir (live 2014)

Everything about You (live 2014)

Ich dreh mich nicht um, weiss wie es ist

I don't turn around, I know what it's like

Ich schliesse die Augen und weiss wo Du bist

I close my eyes and I know where you are

Ich muss nichts beweisen, muss nichts gestehen

I don't have to prove anything, I don't have to confess

Ich kann es fühlen, muss es nicht sehen

I can feel it, I don't have to see it

Ich will es nur sein, will's nicht erklären

I just want to be, I don't want to explain it

Und halt es unversehrt, es fällt nicht schwer

And keep it intact, it's not difficult

Denn alles an Dir macht mich so leicht

Because everything about you makes me so light

Weil Du mich überall erreichst

Because you reach me everywhere

Weil Du mich siehst und mir vergibst

Because you see me and forgive me

Und so unbeschreiblich liebst

And love so indescribably

Denn alles an Dir macht mich so leicht

Because everything about you makes me so light

Ich werd nichts versäumen, lauf nichts hinterher

I won't miss anything, I don't run after anything

Hab alles gefunden, suche nicht mehr

I've found everything, I'm not looking anymore

Ich lasse mich fallen, berühre den Grund

I let myself fall, I touch the ground

Du legst Deinen Atem in meinen Mund

You put your breath in my mouth

Ich denke nicht nach und lass Dich gewähren

I don't think and let you have your way

Ich bleibe unversehrt, vermiss nichts mehr

I remain unharmed, I miss nothing more

Denn alles an Dir macht mich so leicht

Because everything about you makes me so light

Weil Du mich überall erreichst

Because you reach me everywhere

Weil Du mich siehst und mir vergibst

Because you see me and forgive me

Und so unbeschreiblich liebst

And love so indescribably

Denn alles an Dir macht mich so leicht

Because everything about you makes me so light

Weil Du mich jeden Tag befreist

Because you free me every day

Weil Du, gewacht während ich schlief

Because you, watched while I slept

Und Du unbeschreiblich bist

And you are indescribable

Denn alles an Dir macht mich so leicht

Because everything about you makes me so light

Mich so leicht, so leicht

Me so light, so light

Weil du mich überall erreichst und Du mich jeden Tag befreist

Because you reach me everywhere and you free me every day

Denn alles an Dir macht mich so leicht

Because everything about you makes me so light

Weil Du mich überall erreichst

Because you reach me everywhere

Weil Du mich siehst und mir vergibst

Because you see me and forgive me

Und so unbeschreiblich liebst

And love so indescribably

Denn alles an Dir macht mich so leicht

Because everything about you makes me so light

Weil Du mich jeden Tag befreist

Because you free me every day

Weil Du, gewacht während ich schlief

Because you, watched while I slept

Und Du unbeschreiblich bist

And you are indescribable

Denn alles an Dir macht mich so leicht

Because everything about you makes me so light

Weil Du mich überall erreichst

Because you reach me everywhere

Weil Du mich siehst und mir vergibst

Because you see me and forgive me

Und so unbeschreiblich liebst

And love so indescribably

Denn alles an Dir macht mich so leicht

Because everything about you makes me so light

Évaluez la traduction

Writer(s): Laith Al-deen, Steffen Britzke, Matthias Hoffmann

Album

Was wenn alles gut geht

date de sortie

31-10-2014

1 Was wenn alles gut geht
2 Nur Wenn Sie Daenzt (live 2014)
3 Nur wenn sie daenzt
4 Wenn Gestern Heute Wär
5 Alles an Dir (live 2014)
6 Dein Lied (live 2014)
7 Frühling (live 2014)
8 Die Liebe Zum Detail (live 2014)
9 Lass Es Los (live 2014)
10 Bilder von Dir (Live 2014)
11 Volle Kraft
12 Immer wieder
13 Steine
14 Frühling
15 In meiner Nähe
16 Das kannst nur du
17 Wo gehen wir hin
18 Alles bleibt
19 Lass es los
20 Lust auf Leben
21 Wenn gestern heute wär

Plus d'albums