Paroles et traduction Laith Al-Deen - Alles auf Anfang

Alles auf Anfang

Darf ich das denken, was ich grade denk?
Und darf ich da stehen, wo ich grade steh?
Heilt alles am Ende wirklich nur die Zeit?
Oder heilt das Gefühl mich dann doch, dass ich grade leb?
Und mein Herz schlägt wie verrückt mit den Flügeln
Doch ich fliege keinen Zentimeter weit
Alles auf Anfang,
Ist das die Lösung
Oder nur ein blinder Versuch?
Alles auf Anfang,
Die Tür steht offen
Mach ich sie vor oder hinter mir zu?
Finde ich das, was ich eigentlich such?
Ohhohoh
Darf ich das vermissen, was ich so vermiss?
Darf ich daran glauben und verzweifelt sein?
Im Haus meiner Geister find ich keinen Schlaf,
Doch es tut so gut zu wissen, ich bin nicht allein
Und mein Herz schlägt wie verrückt mit den Flügeln
Doch ich fliege keinen Zentimeter weit
Alles auf Anfang,
Ist das die Lösung
Oder nur ein blinder Versuch?
Alles auf Anfang,
Die Tür steht offen
Mach ich sie vor oder hinter mir zu?
Finde ich das, was ich eigentlich such?
Was ich eigentlich such
Dada dada dada dada...
Find ich das, was ich eigentlich such?
Dada dada dada dada...
Dada dada dada dada...
Was ich eigentlich such
Dada dada dada dada...
Dada dada dada dada...
Uuuhhh

All Over Again

Can I think what I'm thinking right now?
And can I stand where I'm standing right now?
Does time really heal everything in the end?
Or will the feeling that I'm alive heal me after all?
And my heart beats like crazy with its wings
But I don't fly a single inch
All over again,
Is this the solution
Or just a blind attempt?
All over again,
The door is open
Do I close it in front of or behind me?
Will I find what I'm really looking for?
Ohhohoh
Can I miss what I miss so much?
Can I believe in it and despair?
In the house of my ghosts I find no sleep,
But it feels so good to know I'm not alone
And my heart beats like crazy with its wings
But I don't fly a single inch
All over again,
Is this the solution
Or just a blind attempt?
All over again,
The door is open
Do I close it in front of or behind me?
Will I find what I'm really looking for?
What I'm really looking for
Dada dada dada dada...
Will I find what I'm really looking for?
Dada dada dada dada...
Dada dada dada dada...
What I'm really looking for
Dada dada dada dada...
Dada dada dada dada...
Uuuhhh