Paroles et traduction Laith Al-Deen - Der erste Wind

Der erste Wind

100 Jahre nicht geschlafen,
Tage die nicht enden wollen,
Brüder die sich niemals trafen,
Bilder die in sich zerfallen.
Das Meiste scheind so tief verborgen,
Das ich mich kaum erinnern kann,
War es schon immer oder ist es gewordenden,
Was ich vermisse das fühlt sich an
So wie die
Die erste Sonne nach langer Nacht
So wie die
Die ersten Schritte ganz unbedacht
So wie die
Der erste Regen auf meinem Gesicht
So wie die
Der erste Wind die stille bricht
Der erste Wind die stille bricht
Manchmal leb ich,
Wie auf Schienen,
Seh nicht auf,
Und folg der Spur,
Mach gutes Spiel zum bösem Leben,
Leugne was ich nicht erfuhr,
Das meiste scheint so,
Selbstverständlich,
Das ich mich nur ergeben kann,
Vieles bleibt so unumgänglich,
Doch das was fehlt das fühl sich an
So wie die
Die erste Sonne nach langer Nacht
So wie die
Die ersten Schritte ganz unbedacht
So wie die
Der erste Regen auf meinem Gesicht
So wie die
Der erste Wind die stille bricht
So wie die
Die erste Sonne nach langer Nacht
So wie die
Die ersten Schritte ganz unbedacht
So wie die
Der erste Regen auf meinem Gesicht
So wie die
Der erste Wind die stille bricht
Viel zu lang im Kreis gelaufen,
Als das ich länger warten kann,
Wirf gute Gründe übern Haufen,
Und weicht die Furcht,
Dann fühlt sich′s an
So wie die
Die erste Sonne nach langer Nacht
So wie die
Die ersten Schritte ganz unbedacht
So wie die
Der erste Regen auf meinem Gesicht
So wie die
Der erste Wind die stille bricht
...

The First Wind

100 years not slept,
Days that seem like they'll never end,
Brothers who never met,
Images that crumble within themselves.
Most things seem so deeply hidden,
That I can barely remember,
Was it always like this, or has it become,
What I miss, it feels like
Like
The first sunshine after a long night
Like
The first steps completely thoughtless
Like
The first rain on my face
Like
The first wind breaking the silence
The first wind breaking the silence
Sometimes I live,
Like on rails,
Don't look up,
And follow the tracks,
Make the good game into a bad life,
Deny what I didn't experience,
Most things seem so,
Self-evident,
That all I can do is surrender,
Much remains unavoidable,
But what's missing, it feels
Like
The first sunshine after a long night
Like
The first steps completely thoughtless
Like
The first rain on my face
Like
The first wind breaking the silence
Like
The first sunshine after a long night
Like
The first steps completely thoughtless
Like
The first rain on my face
Like
The first wind breaking the silence
Walked around in circles way too long,
Than that I can wait any longer,
Knock over good reasons,
And dismiss fear,
Then it feels like
Like
The first sunshine after a long night
Like
The first steps completely thoughtless
Like
The first rain on my face
Like
The first wind breaking the silence
...