Paroles et traduction Laith Al-Deen - Gib dich frei

Gib dich frei

Es fällt schwer, du bist Müde.
Dir fehlt die Kraft. Zu große Last.
Ruh dich aus, bleib einfach Liegen.
Egal was es ist, ich trag es für dich.
Gib die frei, lass dich los.
Und trau mir ein Stück zu. Denn es ist garnicht mal so schwer.
Oh, gib die frei. Es ist okay.
Ich mach es für dich leicht. Denn es ist garnicht mal so schwer.
Jetzt nicht mehr.
Hab keine Angst, gib sie weiter.
Wir löschen sie aus. Machen Feuer daraus.
Uh, wir brechen auf, auch wenn wir scheitern.
Egal was passiert. Ganz egal was passiert.
Gib dich frei, lass dich los.
Und trau mir ein Stück zu. Denn es ist garnicht mal so schwer.
Oh, gib dich frei. Es ist okay.
Ich mach es für dich leicht. Denn es ist garnicht mal so schwer.
Jetzt nicht mehr.
Jetzt nicht mehr.
Egal was es ist, ich trag es für dich.
Egal was es ist, ich trag es für dich.
Gib dich frei, lass dich los.
Und trau mir ein Stück zu. Denn es ist garnicht mal so schwer. Nicht mal so schwer.
Gib dich frei. Es ist okay.
Und ich mach es für dich leicht. Denn es ist garnicht mal so schwer.
Oh, jetzt nicht mehr.
Und ich mach es für dich leicht.
Für dich leicht.

Release Yourself

It's hard, you're tired.
You're out of strength. The burden's too great.
Rest up, just lie down.
Whatever it is, I'll carry it for you.
Release yourself, let go.
And trust me a little. Because it's not that hard at all.
Oh, release yourself. It's okay.
I'll make it easy for you. Because it's not that hard at all.
Not anymore.
Don't be afraid, pass it on.
We'll delete it. Make fire out of it.
Uh, we're breaking up even if we fail.
No matter what happens. No matter what happens.
Release yourself, let go.
And trust me a little. Because it's not that hard at all.
Oh, release yourself. It's okay.
I'll make it easy for you. Because it's not that hard at all.
Not anymore.
Not anymore.
Whatever it is, I'll carry it for you.
Whatever it is, I'll carry it for you.
Release yourself, let go.
And trust me a little. Because it's not that hard at all. Not even that hard.
Release yourself. It's okay.
And I'll make it easy for you. Because it's not that hard at all.
Oh, not anymore.
And I'll make it easy for you.
Easy for you.