Paroles et traduction Laith Al-Deen - Heimathafen

Heimathafen

Für alles was den Bogen meines Lebens spannt
Jedes Geheimnis und neu entdeckte Land
Für Abschied, Aufbruch, neue Leidenschaft
Überschäumende Träume in schlafloser Nacht
Für alles was den Bogen meines Lebens spannt
Für Schönheit, Farben, Licht und Glanz
Jeden Schritt, Schritt zurück, jeden Meilenstein
Kann ich und will eigentlich nur dankbar sein
Für Heimathafen, Halt und Fernweh
Freiheit und Frohsinn, Flucht und Heimweh
Für Leuchtraketen auf hoher See
Für die Lust am Leben und Rettung vor dem Untergehen
Für alles was den Bogen meines Lebens spannt
Für unerkannte Wunder und überwundene Angst
Für das was mich immer wieder in der Schwebe hält
Und manchmal unverhofft vom Himmel fällt
Für Heimathafen, Halt und Fernweh
Freiheit und Frohsinn, Flucht und Heimweh
Für Leuchtraketen auf hoher See
Für die Lust am Leben und Rettung vor dem Untergehen
Für Heimathafen, Halt und Fernweh
Freiheit und Frohsinn, Flucht und Heimweh
Für Leuchtraketen auf hoher See
Für die Lust am Leben und Rettung vor dem Untergehen
Für Heimathafen, Halt und Fernweh
Freiheit und Frohsinn, Flucht und Heimweh
Für Leuchtraketen auf hoher See
Für die Lust am Leben und Rettung vor dem Untergehen

Heimathafen

Pour tout ce qui tend le fil de ma vie
Chaque secret et nouvelle terre découverte
Pour un adieu, un départ, une nouvelle passion
Rêves débordants dans une nuit sans sommeil
Pour tout ce qui tend le fil de ma vie
Pour la beauté, les couleurs, la lumière et l'éclat
Chaque pas, pas en arrière, chaque jalon
Je peux et veux seulement être reconnaissant
Pour port d'attache, soutien et envie d'ailleurs
Liberté et joie, fuite et nostalgie
Pour les fusées éclairantes en haute mer
Pour le plaisir de vivre et le salut du naufrage
Pour tout ce qui tend le fil de ma vie
Pour des prodiges méconnus et des peurs surmontées
Pour ce qui me maintient toujours en suspens
Et parfois tombe du ciel à l'improviste
Pour port d'attache, soutien et envie d'ailleurs
Liberté et joie, fuite et nostalgie
Pour les fusées éclairantes en haute mer
Pour le plaisir de vivre et le salut du naufrage
Pour port d'attache, soutien et envie d'ailleurs
Liberté et joie, fuite et nostalgie
Pour les fusées éclairantes en haute mer
Pour le plaisir de vivre et le salut du naufrage
Pour port d'attache, soutien et envie d'ailleurs
Liberté et joie, fuite et nostalgie
Pour les fusées éclairantes en haute mer
Pour le plaisir de vivre et le salut du naufrage