Paroles et traduction Laith Al-Deen - Heimathafen

Für alles was den Bogen meines Lebens spannt
Jedes Geheimnis und neu entdeckte Land
Für Abschied, Aufbruch, neue Leidenschaft
Überschäumende Träume in schlafloser Nacht
Für alles was den Bogen meines Lebens spannt
Für Schönheit, Farben, Licht und Glanz
Jeden Schritt, Schritt zurück, jeden Meilenstein
Kann ich und will eigentlich nur dankbar sein
Für Heimathafen, Halt und Fernweh
Freiheit und Frohsinn, Flucht und Heimweh
Für Leuchtraketen auf hoher See
Für die Lust am Leben und Rettung vor dem Untergehen
Für alles was den Bogen meines Lebens spannt
Für unerkannte Wunder und überwundene Angst
Für das was mich immer wieder in der Schwebe hält
Und manchmal unverhofft vom Himmel fällt
Für Heimathafen, Halt und Fernweh
Freiheit und Frohsinn, Flucht und Heimweh
Für Leuchtraketen auf hoher See
Für die Lust am Leben und Rettung vor dem Untergehen
Für Heimathafen, Halt und Fernweh
Freiheit und Frohsinn, Flucht und Heimweh
Für Leuchtraketen auf hoher See
Für die Lust am Leben und Rettung vor dem Untergehen
Für Heimathafen, Halt und Fernweh
Freiheit und Frohsinn, Flucht und Heimweh
Für Leuchtraketen auf hoher See
Für die Lust am Leben und Rettung vor dem Untergehen

За все, что натягивает лук моей жизни
Каждая тайна и вновь открытая страна
Для прощания, разрыва, новой страсти
Сонные сны в бессонной ночи
За все, что натягивает лук моей жизни
Для красоты, цветов, света и блеска
Каждый шаг, шаг назад, каждая веха
Могу ли я и на самом деле просто хочу быть благодарным
Для родного порта, остановки и дальней тоски
Свобода и радость, бегство и тоска по дому
Для осветительных ракет в открытом море
Для желания жизни и спасения от гибели
За все, что натягивает лук моей жизни
За непознанные чудеса и преодоленный страх
За то, что продолжает держать меня в подвешенном состоянии
И иногда без надежды с неба падает
Для родного порта, остановки и дальней тоски
Свобода и радость, бегство и тоска по дому
Для осветительных ракет в открытом море
Для желания жизни и спасения от гибели
Для родного порта, остановки и дальней тоски
Свобода и радость, бегство и тоска по дому
Для осветительных ракет в открытом море
Для желания жизни и спасения от гибели
Для родного порта, остановки и дальней тоски
Свобода и радость, бегство и тоска по дому
Для осветительных ракет в открытом море
Для желания жизни и спасения от гибели