Paroles et traduction Laith Al-Deen - Im Vorbeigehen

Im Vorbeigehen

Viel zu weit
Viel zu weit
Viel zu weit rausgeschwommen
Hab die Gefahren ignoriert
Und in Kauf genommen
Auf hoher See verloren zu gehen
Jetzt muss ich weiterschwimmen
Darf nicht nach hinten sehen
Und die Zeit fängt wieder an das zu tun, was sie am besten kann
Im Vorbeigehen heilt sie meine Narben
Und ich kann nur darauf warten,
Dass sie sich beeilt
Und irgendwann wird im Vorbeigehen
Schwarz-Weiß wieder Farbe
Wird im Vorbeigehen Schwarz-Weiß wieder Farbe
Schwarz-Weiß wieder Farbe
Nur dem Herzen gefolgt
Den Verstand ignoriert
Um festzustellen, dass es so nicht funktioniert
Die Ruhe nach dem Sturm ist unerträglich still
Aber ich bade es aus
Komm klar damit
Kann kommen was will
Und die Zeit fängt wieder an das zu tun, was sie am besten kann
Im Vorbeigehen heilt sie meine Narben
Und ich kann nur darauf warten, dass sie sich beeilt und irgendwann wird im Vorbeigehen Schwarz-Weiß wieder Farbe
Wird im Vorbeigehen Schwarz-Weiß wieder Farbe
Und ich weiß, dass ich daran nichts ändern kann
Und ich weiß, dass ich nichts davon mehr ungeschehen machen kann
Wer zu Nähe zur Sonne fliegt,
Muss verstehen, dass manchmal das Feuer siegt
Sie ist unfassbar schön
Doch ich halte es aus
Es ist unfassbar still
Doch ich halte es aus
Und die Zeit fängt wieder an das zu tun, was sie am besten kann
Im Vorbeigehen heilt sie meine Narben
Und ich kann nur darauf warten, dass sie sich beeilt und irgendwann wird im Vorbeigehen Schwarz-Weiß wieder Farbe
Schwarz-Weiß wieder Farbe
Schwarz-Weiß wieder Farbe
Schwarz-Weiß wieder Farbe
Yeah
Aus Schwarz-Weiß wieder Farbe

In Passing

Much too far
Much too far
Swam out way too far
I ignored the dangers
And took for granted
Getting lost on the high seas
Now I have to keep swimming
Mustn't look back
And time starts to do what it does best
In passing, it heals my scars
And I can only wait for it
To hurry up
And at some point, in passing
Black and white will be color again
In passing, black and white will be color again
Black and white will be color again
Only followed my heart
Ignored my head
To realize it doesn't work that way
The calm after the storm is unbearably quiet
But I'll see it through
Cope with it
Come what may
And time starts to do what it does best
In passing, it heals my scars
And I can only wait for it to hurry up and at some point, in passing, black and white will be color again
In passing, black and white will be color again
And I know I can't change it
And I know I can't undo any of it
Anyone who flies too close to the sun
Must understand that sometimes the fire wins
It's incredibly beautiful
But I can handle it
It's incredibly quiet
But I can handle it
And time starts to do what it does best
In passing, it heals my scars
And I can only wait for it to hurry up and at some point, in passing, black and white will be color again
Black and white will be color again
Black and white will be color again
Black and white will be color again
Yeah
From black and white to color again