Paroles et traduction Laith Al-Deen - Mit mir - Live

Mit mir - Live

Wir, die hier bleiben
Taumeln und wanken
Was können wir noch sehn′?
Lass keine sekunde ohne dich - vergehn
Ich halte sie fest, atme sie ein
Als könnten wir zurück
Von gestern ein Stück

Ich nehm es mit mir
Ganz egal wohin ich geh'
Ich trag es in mir
Jeder neuer Tag tut weh
Ich nehm es mit mir
Alles was noch vor dir lag
Ich trag es in mir
Jede Stunde jeden Tag

Ich lass mich verschlingen
Will mich nicht wehrn′
Und langsam dringt es ein
Wird Bangen Gewissheit?
All dieses Hoffen - verneint
Ich will sie nicht sehn'
All diese Zeit, die ich noch haben kann
Wenn nicht für Dich, wofür dann?

Ich nehm es mit mir
Ganz egal wohin ich geh'
Ich trag es in mir
Jeder neuer Tag tut weh
Ich nehm es mit mir
Alles was noch vor dir lag
Ich trag es in mir
Jede Stunde jeden Tag... jeden Tag... jeden Tag

With Me - Live

We who remain
Stagger and sway
What more can we see?
Don't let a single second pass without you - pass away
I hold it tight, breathe it in
As if we could go back
A piece of yesterday

I'll take it with me
Wherever I may go
I'll carry it within me
Every new day hurts
I'll take it with me
Everything that lay ahead of you
I'll carry it within me
Every hour every day

I let myself be consumed
Don't want to resist
And slowly it seeps in
Will fear become certainty?
All this hope - denied
I don't want to see it
All this time that I still have left
If not for you, then for whom?

I'll take it with me
Wherever I may go
I'll carry it within me
Every new day hurts
I'll take it with me
Everything that lay ahead of you
I'll carry it within me
Every hour every day... every day... every day