Paroles et traduction Laith Al-Deen - Sicher sein

Sicher sein

Mächtig, und doch Sanft, bei Bedarf,
Unter deinem Flügel find ich Schlaf,
Furchtlos, und wachsam, zugleich,
Dein Blick wacht über unser Königreich,
Wenn das letzte Licht verglimmt,
Und Dunkelheit beginnt,
Stellst du dich in den Wind,
Auch wenn die Nacht kein Ende nimmt,
Bei dir kann ich mir Sicher sein,
Sicher sein,
Sicher sein,
Drum bring ich mich in Sicherheit,
Sicherheit,
In Sicherheit
Oohhhhooohh
Bei Gefahr, kannst du Festung sein,
Meine Festung sein,
Ohne Schild und Stein,
Ohne Nimmer sein,
Drum bring ich mich in Sicherheit,
Gleichzeitig, beruhigend und laut,
(Nanananana, Nanananana,)
Dein Herzschlag wird zu meinem, Haut an Haut,
(Nanananana, Nanananana,)
Endlos, und endlich angekommen,
Unter dein Geleit, bin ich hier her gekomm′,
Und wenn das letzte Licht verglimmt,
Und Dunkelheit beginnt,
Stellst du dich in den Wind,
Auch wenn die Nacht kein Ende nimmt
Bei dir kann ich mir Sicher sein,
Sicher sein,
Sicher sein,
Drum bring ich mich in Sicherheit,
Sicherheit,
In Sicherheit
Oohhhh
Bei Gefahr, kannst du Festung sein,
Meine Festung sein,
Ohne Schild und Stein,
Ohne Nimmer sein,
Ohhhhoo
Bei dir kann ich mir Sicher sein,
Sicher sein,
Sicher sein,
Drum bring ich mich in Sicherheit,
Sicherheit,
In Sicherheit
Bei Gefahr, kannst du Festung sein,
Meine Festung sein,
Ohne Schild und Stein,
Ohne Nimmer sein,
Drum bring ich mich in Sicherheit
(Nananananaa, Nanananana)
Drum bring ich mich in Sicherheit
(Nananananaa, Nanananana)
Uuuhhh bei Gefahr, kannst du Festung sein,
Ohne Schild und Stein

Уверенность

Могущественная, и всё же нежная, когда нужно,
Под твоим крылом я нахожу покой,
Бесстрашная и бдительная одновременно,
Твой взгляд охраняет наше королевство,
Когда гаснет последний свет,
И наступает темнота,
Ты встаёшь против ветра,
Даже если ночи нет конца,
С тобой я могу быть уверен,
Уверен,
Уверен,
Поэтому я нахожу у тебя защиту,
Защиту,
Защиту,
О-о-о-о-о,
В опасности ты можешь быть крепостью,
Моей крепостью,
Без щита и камня,
Без ничего,
Поэтому я нахожу у тебя защиту,
Одновременно, успокаивающий и громкий,
(На-на-на-на-на, На-на-на-на-на,)
Твоё сердцебиение становится моим, кожа к коже,
(На-на-на-на-на, На-на-на-на-на,)
Бесконечный, и наконец обретший дом,
Под твоей защитой я пришёл сюда,
И когда гаснет последний свет,
И наступает темнота,
Ты встаёшь против ветра,
Даже если ночи нет конца,
С тобой я могу быть уверен,
Уверен,
Уверен,
Поэтому я нахожу у тебя защиту,
Защиту,
Защиту,
О-о-о,
В опасности ты можешь быть крепостью,
Моей крепостью,
Без щита и камня,
Без ничего,
О-о-о-о,
С тобой я могу быть уверен,
Уверен,
Уверен,
Поэтому я нахожу у тебя защиту,
Защиту,
Защиту,
В опасности ты можешь быть крепостью,
Моей крепостью,
Без щита и камня,
Без ничего,
Поэтому я нахожу у тебя защиту,
(На-на-на-на-на-а, На-на-на-на-на)
Поэтому я нахожу у тебя защиту,
(На-на-на-на-на-а, На-на-на-на-на)
У-у-у в опасности ты можешь быть крепостью,
Без щита и камня