Paroles et traduction Laith Al-Deen - Sie träumt

Sie träumt

Sie schmiegt sich immer wieder
In das Nest, das er ihr baut
Und er liebt es unsagbar
Wenn sie so verschlafen schaut
Sie liegen beieinander
Und sind unzertrennlich
Er hält sie so schön warm
Das findet sie so männlich
Sie träumt sich tief in seinem Arm
Aus der Nacht in einen neuen Tag
Und träumt es könnt ewig so sein
Weil sie noch niemals so gut lag
Sie träumen einfach weiter
Und erzählen von ihren Plänen
Sprechen über Haus und Kinder
Und wie sehr sie sich danach sehnen
Sie küssen und sie lachen
Und genießen diese Zeit
Weil sie beide wissen
Dass sonst vom Tage nicht viel bleibt
Sie träumt sich tief in seinem Arm
Aus der Nacht in einen neuen Tag
Und träumt es könnt ewig so sein
Weil sie noch niemals so gut lag
Sie träumt
Sie träumt
Sie träumt
Sie träumt
(Dank an Tina für den Text)

She Dreams

She always nestles herself
Into the nest he builds for her
And he loves it beyond words
When she looks so sleepy
They lie together
And are inseparable
He keeps her so nice and warm
She finds it so manly
She dreams deep in his arms
From the night into a new day
And dreams that it could always be like this
Because she has never been so comfortable
They simply dream on
And talk about their plans
Talk about house and children
And how much they long for it
They kiss and they laugh
And they enjoy this time
Because they both know
That otherwise not much remains of the day
She dreams deep in his arms
From the night into a new day
And dreams that it could always be like this
Because she has never been so comfortable
She dreams
She dreams
She dreams
She dreams
(Thanks to Tina for the lyrics)