Paroles et traduction Laith Al-Deen - Steine

Steine

Uuuh
Ich hab meinen Schatten verloren
Hör' keine Stimme mehr in meinem Ohr
Ich glaube der Wahnsinn ist vorbei
Wie ein Phantom wieder verschwunden
Fühlt sich an als wär'n das Jahre gewesen
Wie eine Leiche in meinen Keller gelegt
Eingemauert und wieder abgerissen
Doch ich bin wieder am Leben!
Ich hatte viee-eel zu viele Steine im Magen.
Ooooh
Ich hatte viee-eel zu viel, zu viel (Lack?) zu versagen
Fenster auf, endlich wieder atmen
Mein Puls schlägt, kann es kaum abwarten
Land zu sehen, endlich Licht zu sehen
Und nicht nur verbrannte Erde
Lauf' aus dem Sand, endlich mal klar denken
Ohne dabei gleich zu verrenken
Ich, spür' den Schreck noch in meinen Knochen
Doch ich bin wieder am Leben.
Ich hatte viee-eel zu viele Steine im Magen.
Ooooh
Ich hatte viee-eel zu viel, zu viel (Lack?) zu versagen
Oooh!
Ich hatte viee-eel zu viel, zu viel (Lack?) zu versagen 2x
Oooh!
Doch ich bin wieder am Leben 3x
Ooh!
Ich bin wieder am Leben...
Ende

Stones

Uuuh
I lost my shadow
No longer hear a voice in my ear
I think the madness is over
Like a phantom, disappeared again
Feels like it's been years
Like a corpse laid in my basement
Walled up and torn down again
But I'm alive again!
I had waaaay too many stones in my stomach.
Ooooh
I had waaaay too much, too much (varnish?) on my nails to fail
Windows open, finally breathing again
My pulse is beating, I can hardly wait
To see land, to finally see light
And not just scorched earth
Running from the sand, finally thinking clearly
Without immediately falling apart
I, still feel the shock in my bones
But I'm alive again.
I had waaaay too many stones in my stomach.
Ooooh
I had waaaay too much, too much (varnish?) on my nails to fail
Oooh!
I had waaaay too much, too much (varnish?) on my nails to fail 2x
Oooh!
But I'm alive again 3x
Ooh!
I'm alive again...
End