Paroles et traduction Laith Al-Deen - Wenn gestern heute wär

Wenn gestern heute wär

Was wär wenn gestern heute wär
Und der Boden unzerbrechlich
Dann müsst ich keine Fehler bereun
Hätt' ich die Macht über die Zeit
Ich würd alles dafür geben
Der Albtraum wär dann nur ein Traum
Und wir wärn da - wo wir immer warn
Immer bis zum Schluss
Was wär wenn gestern heute wär
Und jedes Schiff unsinkbar
Dann könnt ich da sein wenn du mich brauchst
Wär nur noch einmal Morgengrauen
Mit dir an meiner Seite
Hätt ich alles woran ich glaub
Die Reise ist noch nicht zu Ende
Auch wenn das Leben - uns in Stücke reißt
In aller Stille sehn wir uns wieder
Weil du ewig bei mir bleibst
Was wär wenn gestern heute wär
Und ein Licht zu fassen
Dann würdest du mir nicht so sehr fehln
Hätt ich nur eine Stunde noch
Sie wär wie ein ganzes Leben
Unbeschreiblich wie du warst
Und wir wären da
Wo wir immer warn
Immer bis zum Schluss
Die Reise ist noch nicht zu Ende
Auch wenn das Leben - uns in Stücke reißt
In aller Stille sehen wir uns wieder
Weil du ewig bei mir bleibst
Ewig bei mir...
Die Reise ist noch nicht zu Ende
Auch wenn das Leben uns in Stücke reißt
In aller Stille sehen wir uns wieder
Weil du ewig bei mir bleibst oh oh
Die Reise ist noch nicht zu Ende
Auch wenn das Leben - uns in Stücke reißt
In aller Stille sehen wir uns wieder
Weil du ewig bei mir...
Weil du ewig bei mir bleibst

If yesterday was today

What if yesterday were today
And the ground unbreakable
Then I wouldn't have to regret my mistakes
If I had power over time
I would give everything for it
The nightmare would then be just a dream
And we would be there - where we always were
Always until the end
What if yesterday were today
And every ship unsinkable
Then I could be there when you need me
Would be just one more morning
With you by my side
I would have everything I believe in
The journey is not over yet
Even if life - tears us apart
In all silence we will see each other again
Because you will always be with me
What if yesterday were today
And a light to grasp
Then you would not be missed so much
If I only had one more hour
It would be like a whole life
Indescribable as you were
And we would be there
Where we always were
Always until the end
The journey is not over yet
Even if life - tears us apart
In all silence we will see each other again
Because you will always be with me
Always with me...
The journey is not over yet
Even if life tears us apart
In all silence we will see each other again
Because you will always be with me oh oh
The journey is not over yet
Even if life - tears us apart
In all silence we will see each other again
Because you will always be with me...
Because you will always be with me