Paroles et traduction Lakeyah feat. Inayah - Worst Thing

Worst Thing

I knew he wasn't the one, but it was that history
That kept me from running, I know
We be so caught up and comfortable that
Ayy, Heavy turn the beat up, though
We forget to be who we were before them
Man, it's funny how love works
Especially when you thought that love would work
You know somebody's gonna get hurt
And you just pray it ain't you first

Look
I said I'd always find out, and I'm never surprised
Look at the bitches you be gassin', I was never yo' type
I could, hurt you bad, and I could show you how it feel, nigga
I can really go and put this pussy on a real nigga
I wanna thank you for revealing your colors
Now I can take my time to heal, and I can finally recover

Change myself, all for the sake of this relationship
You envious and insecure, you deserve a basic bitch
History ain't shit when the love ain't in it
That's the reason why I'm always screaming, "Fuck these niggas"
Man, you the reason, if I leave, I won't trust these niggas
Honestly speaking, all honesty, I'm done with these niggas

Ain't gotta tell 'em what you did, go on and talk yo' shit
Nigga, I'm good regardless, with or without that dick
I gave too much, I overplayed my part too fast
Regardless of my qualities, none of this love shit last
And that's on God

I knew he wasn't the one, but it was that history
That kept me from running, I know
We be so caught up and comfortable that
We forget to be who we were before them
Man, it's funny how love works
Especially when you thought that love would work
You know somebody's gonna get hurt
And you just pray it ain't you first

Ayy
They say this love shit dangerous, somebody get hurt
Instead of being brokenhearted, I should've fucked off first
But I'm solid as a bitch, so I'ma do you one worse
Like fuck a love song, 'cause I'ma put my heart in this verse

I'm a hundred times better than them bitches that you entertain
Good pussy and my head on straight, I deserve a wedding ring
I can't take you back, 'cause this shit won't never be the same
Spoiled you with loyalty, you never bought me shit but pain

Wondering why it's fuck you? I got a hundred reasons
For example, you said you loved me, and you didn't mean it
But I can only blame myself, I was naïve believin'
That a nigga could ever change after I caught him cheatin'

I put you on to all that new, I showed you shit you never seen
I gave you everything you wanted, gave you everything you need
I thought I created somethin' bitches couldn't come between
You gon' meet a hundred scrubs before you meet another me
And that's on God

I knew he wasn't the one, but it was that history
That kept me from running, I know
We be so caught up and comfortable that
We forget to be who we were before them
Man, it's funny how love works
Especially when you thought that love would work
You know somebody's gonna get hurt
And you just pray it ain't you first

Худшее, что могло случиться

Я знала, что он не тот самый, но нас связывало прошлое,
Которое не давало мне уйти, я знаю.
Мы так увлекаемся и привыкаем, что
Эй, Хэви, сделай музыку погромче.
Мы забываем, кем были до них.
Как забавно работает любовь,
Особенно когда ты думала, что она сработает.
Ты знаешь, что кто-то пострадает,
И ты просто молишься, чтобы это была не ты.

Смотри,
Я говорила, что всегда узнаю, и меня это никогда не удивляет.
Посмотри на этих сучек, которых ты расхваливаешь, я никогда не была в твоем вкусе.
Я могла бы сделать тебе очень больно, и я могла бы показать тебе, как это ощущается, ниггер.
Я реально могу пойти и отдать эту киску настоящему мужику.
Хочу поблагодарить тебя за то, что ты показал свое истинное лицо.
Теперь я могу не торопиться с исцелением и наконец-то оправиться.

Меняла себя ради этих отношений.
Ты завистливый и неуверенный, ты заслуживаешь обычную сучку.
Прошлое ничего не значит, когда в нем нет любви.
Вот почему я всегда кричу: "К черту этих ниггеров".
Из-за тебя, если я уйду, я не буду доверять этим ниггерам.
Честно говоря, если уж совсем честно, я покончила с этими ниггерами.

Не нужно им рассказывать, что ты сделал, давай, болтай свою чушь.
Ниггер, у меня все хорошо, независимо от того, есть у меня твой член или нет.
Я отдала слишком много, слишком быстро сыграла свою роль.
Несмотря на все мои качества, эта любовная хрень не вечна.
И это правда.

Я знала, что он не тот самый, но нас связывало прошлое,
Которое не давало мне уйти, я знаю.
Мы так увлекаемся и привыкаем, что
Мы забываем, кем были до них.
Как забавно работает любовь,
Особенно когда ты думала, что она сработает.
Ты знаешь, что кто-то пострадает,
И ты просто молишься, чтобы это была не ты.

Эй,
Говорят, эта любовь опасна, кто-то пострадает.
Вместо того, чтобы страдать от разбитого сердца, мне следовало первой свалить.
Но я крепкий орешек, так что я сделаю тебе еще хуже.
К черту любовные песни, потому что я вложу свое сердце в этот куплет.

Я в сто раз лучше тех сучек, с которыми ты развлекаешься.
Хорошая киска и голова на месте, я заслуживаю обручальное кольцо.
Я не могу принять тебя обратно, потому что все уже не будет как прежде.
Баловала тебя верностью, а ты ничего мне не купил, кроме боли.

Интересно, почему это "пошел ты"? У меня есть сотня причин.
Например, ты сказал, что любишь меня, а сам не имел это в виду.
Но я могу винить только себя, я была наивной, веря,
Что ниггер может измениться после того, как я поймала его на измене.

Я открыла тебе все новое, показала то, чего ты никогда не видел.
Я дала тебе все, что ты хотел, дала тебе все, что тебе нужно.
Я думала, что создала нечто такое, что никакие сучки не смогут разрушить.
Ты встретишь сотню неудачников, прежде чем встретишь другую меня.
И это правда.

Я знала, что он не тот самый, но нас связывало прошлое,
Которое не давало мне уйти, я знаю.
Мы так увлекаемся и привыкаем, что
Мы забываем, кем были до них.
Как забавно работает любовь,
Особенно когда ты думала, что она сработает.
Ты знаешь, что кто-то пострадает,
И ты просто молишься, чтобы это была не ты.