Paroles et traduction Lakeyah - XO

XO

(Legacy)
(Cartel)
It′s a lot of shit I could've did without you
But I fucked up
′Cause I went and said I couldn't live without you, ayy
This shit fucked up
The closest to me know I'm pissed about it
You the only nigga I regret
′Cause I stayed down
And when you fucked up, I just bitched about it (Ayy)
But I never left
Mom said you was a dog, nigga (Dog)
And you missed out ′cause I'm heaven-sent (I am)
Bros told me let karma get you (I will)
Just boss up ′cause I'm forever blessed (On God)
But I′m sick with it
Gave my all to a bitch nigga (Ugh)
I can only blame me, though
'Cause I′m no good when I pick niggas
They all be hoes

Part of me just wanna move on
But when I try to, I always move back (Damn)
Part of me I wanna prove wrong
Word to Stella, get my groove back (That's right)
But I just want for this one time for
This fuck nigga just to feel me (Just once)
'Cause if your lies was the knife
Behind my back, niggas could′ve killed me like

How do you expect me to? (How?)
How do you expect me to move on? (Uh)
Let it all go?
Know when I gave you somethin′, you got control (Uh)
Of my heart, oh
Oh, oh (Ayy), oh, oh

I always seem to run back (I do)
But fuck nigga, you love that (You do)
I would laugh when these girls hurt and
Be dumbfounded 'cause I was that (Damn)
These niggas don′t act right (They don't)
These niggas really ain′t shit (They ain't)
These niggas don′t give a fuck if
You a real one, they want a fake bitch
So I stopped (Stopped), tryin'
And I stopped (Stopped), uh, cryin', uh
′Cause I was up every night beggin′ him to stop (Stop), uh, lyin'
′Cause I knew (I knew), and if I ask about it, I know (I know)
I don't really like to check phones,
But I figured out that code (Uh-huh)
And you was fuckin′ off on a—

And part of me just wanna move on,
When I try to, I always move back (I do)
Part of me I wanna prove wrong,
Word to Stella, get my groove back (That's right)
But I just want for this one time
For this fuck nigga just to feel pain
′Cause if your excuses was the only thing
That I thought about, I could've went insane like

How do you expect me to? (How?)
How do you expect me to move on? (Uh)
Let it all go?
Know when I gave you somethin', you got control (Uh)
Of my heart, oh
Oh, oh (Ayy), oh, oh

XO

(Legacy)
(Cartel)
Столько всего я могла бы сделать без тебя,
Но я облажалась,
Потому что взяла и сказала, что не могу жить без тебя, эй.
Это полный провал.
Ближайшие знают, как я зла из-за этого.
Ты единственный, о ком я жалею,
Потому что я оставалась верной,
А когда ты косячил, я просто ворчала на тебя (Эй),
Но никогда не уходила.
Мама говорила, что ты пес, кобель (Пес),
И ты все профукал, ведь я подарок небес (Это так).
Братья говорили, пусть карма тебя настигнет (Пусть так и будет),
Просто будь боссом, ведь я вечно благословенна (Клянусь).
Но мне тошно от этого,
Отдала всю себя этому козлу (Фу),
Могу винить только себя, правда,
Потому что я не умею выбирать мужчин,
Они все кобели.

Часть меня просто хочет двигаться дальше,
Но когда я пытаюсь, я всегда возвращаюсь (Черт),
Часть меня хочет доказать обратное,
Клянусь Стеллой, вернуть свою уверенность (Вот именно),
Но я просто хочу, чтобы хоть раз
Этот мудак меня почувствовал (Хоть раз),
Потому что если бы твоя ложь была ножом
За моей спиной, меня могли бы убить, вот так.

Как ты ожидаешь, что я? (Как?)
Как ты ожидаешь, что я двигаюсь дальше? (А?)
Отпущу все это?
Зная, что когда я тебе что-то дала, ты получил контроль (А)
Над моим сердцем, о,
О, о (Эй), о, о.

Я, кажется, всегда возвращаюсь (Да),
Но, козел, тебе это нравится (Нравится),
Я смеялась, когда этим девочкам причиняли боль, и
Была ошарашена, потому что сама была такой (Черт),
Эти парни не ведут себя правильно (Не ведут),
Эти парни настоящее дерьмо (Дерьмо),
Этим парням плевать,
Настоящая ты или нет, им нужна фальшивка,
Поэтому я перестала (Перестала) пытаться,
И я перестала (Перестала), а, плакать, а,
Потому что я каждую ночь умоляла его прекратить (Прекратить), а, врать,
Потому что я знала (Знала), и если я спрошу об этом, я знаю (Знаю),
Я не люблю проверять телефоны,
Но я разгадала этот код (Ага),
И ты трахался с…

И часть меня просто хочет двигаться дальше,
Когда я пытаюсь, я всегда возвращаюсь (Да),
Часть меня хочет доказать обратное,
Клянусь Стеллой, вернуть свою уверенность (Вот именно),
Но я просто хочу, чтобы хоть раз
Этот мудак почувствовал боль,
Потому что если бы твои оправдания были единственным,
О чем я думала, я бы сошла с ума, вот так.

Как ты ожидаешь, что я? (Как?)
Как ты ожидаешь, что я двигаюсь дальше? (А?)
Отпущу все это?
Зная, что когда я тебе что-то дала, ты получил контроль (А)
Над моим сердцем, о,
О, о (Эй), о, о.