Paroles et traduction Lakhwinder Wadali feat. Anmoll Mallik - Tere Bina Dil Lagta Nahi

Tere Bina Dil Lagta Nahi

तेरे बिना हम जीते नहीं
तेरे बिना दिल लगता नहीं
तेरे बिना दिल लगता नहीं
तेरे बिना हम जीते नहीं

तेरी हर ख़्वाहिश को आयत माना हैं
पर यादें तेरी, मेरी अमानत हैं
पर यादें तेरी, मेरी अमानत हैं

तेरे बिना हम जीते नहीं
तेरे बिना दिल लगता नहीं
तेरे बिना दिल लगता नहीं
तेरे बिना हम जीते नहीं

कागज़ दिलों का बस ये ही मिज़ाज़
रंजिशें, इल्तज़ा में डूबे तन्हा
रुक कर एक पल मैं साँस तो लूँ
ये हवा क्यूँ लाई तेरी खुशबू?

कैसी खनिश है ये, कैसा ये दर्द है?
जो मेरी नींदों से कर गया सौदा
ग़म का तोहफ़ा मिलना ही था, तोड़ा मैंने वादा

तेरे बिना हम जीते नहीं

मुस्कान तेरी, मेरी है दुआ
तुझसे मिली एक नई दुनिया
मिट गई सारी ये खुशियाँ
थामा था बस हाथों ने दुआ

यादों की तज़्बी बातें अधूरी
लंबा सफ़र और तुझसे ही दूरी
लंबा सफ़र और तुझसे ही दूरी

तेरे बिना हम जीते नहीं
तेरे बिना दिल लगता नहीं
तेरे बिना दिल लगता नहीं
तेरे बिना दिल लगता नहीं

Без тебя сердце не на месте

Без тебя я не живу
Без тебя сердце не на месте
Без тебя сердце не на месте
Без тебя я не живу

Каждое твое желание считал священным писанием
Но воспоминания о тебе - мой завет
Но воспоминания о тебе - мой завет

Без тебя я не живу
Без тебя сердце не на месте
Без тебя сердце не на месте
Без тебя я не живу

Таков уж нрав бумажных сердец
Обиды, мольбы одинокого в печали
Остановившись на мгновение, я вздохну
Почему этот ветер принес твой аромат?

Что за тоска, что за боль?
Которая украла мой сон
Дар печали должен был быть получен, я нарушил обещание

Без тебя я не живу

Твоя улыбка - моя молитва
С тобой я обрел новый мир
Все эти радости исчезли
В руках осталась лишь молитва

Незаконченные разговоры, полные воспоминаний
Долгий путь и разлука с тобой
Долгий путь и разлука с тобой

Без тебя я не живу
Без тебя сердце не на месте
Без тебя сердце не на месте
Без тебя сердце не на месте