Paroles et traduction Lakhwinder Wadali - Barsataan

Barsataan

Saun mahina chaddeya
Barsatan chalun ho gaiyan
Tere mere milan waliyan
Tere mere milan waliyan
Raatan chalun ho gaiya
Saun mahina chaddeya
Barsataan chalun ho gaiyan
Kin min kin min jad kaniya
Di bhoor paave
Ais vele kyon sohna
Maithon door raahve
Bhaureyan te kalliyan diyan vi
Mulaqatan chalu ho gaiyan
Saun mahina chaddeya
Barsatan chalun ho gaiyan
Chetti chetti aun vasal
Diyan ghadiyan ve
Bin mileyan kite langh na
Jawan jhadiyan ve
Ki auna phir jadh tattiyan
Bharbatan chalun ho gaiyan
Saun mahina chaddeya
Barsataan chalun ho gaiyan
Vich loharke nimmeya
Eh hoi cha menu
Aake apni bukal vich luka mainu
Rab mil jaana jaddon wadali
Baatan chalu ho gaiyan
Saun maheena chadeya
Barsaatan chalu ho gaiyan

Barsataan

Rainy season has come
The rains have started to fall
The days and nights when we meet
The nights when we meet
Nights have started
Rainy season has come
The rains have started to fall
As the peacocks dance in the rain
And the earth is drenched
So at what time, my love
Will I stay away from you
The bees and the buds are also
Starting to meet
Rainy season has come
The rains have started to fall
Come quickly to my embrace
These are the moments
Do not pass them by
Before youth passes us by
When will you come again, so that
The rains start to fall
Rainy season has come
The rains have started to fall
In the forge of my heart
This is how I have become
Come and hide me in your embrace
When I find God when you speak, Wahali
Our conversations have begun
Rainy season has come
The rains have started to fall