Paroles et traduction Lakis Papadopoulos - Ine Aplo S' Agapo

Ine Aplo S' Agapo

Όταν λες πως με θες με ζαλίζεις
Σαν μια σβούρα στο φως με γυρίζεις
Και σε θέλω κι εγώ, στο φιλί σου μεθώ
Κι είναι απλό, τόσο απλό σ' αγαπώ

Όταν δίνεις πολλά μετανιώνεις
Και όταν φεύγεις μακριά με τελειώνεις
Σε μια κόλαση ζω τι να κάνω κι εγώ
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
Όλη η ζωή μου μια στιγμή
Γέλα μου δώσ' μου να ζω
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
Όλη η ζωή μου μια στιγμή
Γέλα μου δώσ' μου να ζω
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Πριν σε δω η καρδιά πάει να σπάσει
Αν αυτό που θα πω θα σου φτάσει
Αν θα είναι αρκετό, αν θα είναι σωστό
Είναι απλό, τόσο απλό, τόσο απλό

Έλα πάμε μαζί άγγελέ μου
Σ' όποιο αστέρι κι αν βγει ουρανέ μου
Θα σε πάρω αγκαλιά, θα σου δώσω φτερά
Είναι απλό, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
Όλη η ζωή μου μια στιγμή
Γέλα μου δώσ' μου να ζω
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
Όλη η ζωή μου μια στιγμή
Γέλα μου δώσ' μου να ζω
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όταν λες πως με θες με ζαλίζεις
Σαν μια σβούρα στο φως με γυρίζεις
Και σε θέλω κι εγώ, στο φιλί σου μεθώ
Είναι απλό, τόσο απλό σ' αγαπώ

Όταν δίνεις πολλά μετανιώνεις
Και όταν φεύγεις μακριά με τελειώνεις
Σε μια κόλαση ζω τι να κάνω κι εγώ
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
Όλη η ζωή μου μια στιγμή
Γέλα μου δώσ' μου να ζω
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όλη η ζωή μου είσαι εσύ
Όλος ο κόσμος μια στιγμή
Γέλα μου δώσ' μου να ζω
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

It's Simple I Love You

When you say that you want me, it makes me dizzy
You spin me around like a spinning top in the light
And I want you too, I get drunk on your kiss
And it's simple, it's so simple, I love you

When you give too much, you regret it
And when you go away, you destroy me
I live in hell, what can I do?
It's simple, I love you, I love you

You are my whole world
My whole life is a moment
Smile at me, let me live
It's simple, I love you, I love you

You are my whole world
My whole life is a moment
Smile at me, let me live
It's simple, I love you, I love you
I love you, I love you

Before I see you, my heart breaks
If what I say reaches you
If it is enough, if it is right
It's simple, so simple, so simple

Come on, let's go together, my angel
To whatever star we reach, my heaven
I will take you in my arms, I will give you wings
It's simple, I love you, I love you

You are my whole world
My whole life is a moment
Smile at me, let me live
It's simple, I love you, I love you

You are my whole world
My whole life is a moment
Smile at me, let me live
It's simple, I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you

When you say that you want me, it makes me dizzy
You spin me around like a spinning top in the light
And I want you too, I get drunk on your kiss
It's simple, it's so simple, I love you

When you give too much, you regret it
And when you go away, you destroy me
I live in hell, what can I do?
It's simple, I love you, I love you
It's simple, I love you, I love you

You are my whole world
My whole life is a moment
Smile at me, let me live
It's simple, I love you, I love you

My whole life is you
My whole world is a moment
Smile at me, let me live
It's simple, I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you