Paroles et traduction Lakis Papadopoulos - Ine Aplo S' Agapo

Όταν λες πως με θες με ζαλίζεις
Σαν μια σβούρα στο φως με γυρίζεις
Και σε θέλω κι εγώ, στο φιλί σου μεθώ
Κι είναι απλό, τόσο απλό σ' αγαπώ

Όταν δίνεις πολλά μετανιώνεις
Και όταν φεύγεις μακριά με τελειώνεις
Σε μια κόλαση ζω τι να κάνω κι εγώ
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
Όλη η ζωή μου μια στιγμή
Γέλα μου δώσ' μου να ζω
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
Όλη η ζωή μου μια στιγμή
Γέλα μου δώσ' μου να ζω
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Πριν σε δω η καρδιά πάει να σπάσει
Αν αυτό που θα πω θα σου φτάσει
Αν θα είναι αρκετό, αν θα είναι σωστό
Είναι απλό, τόσο απλό, τόσο απλό

Έλα πάμε μαζί άγγελέ μου
Σ' όποιο αστέρι κι αν βγει ουρανέ μου
Θα σε πάρω αγκαλιά, θα σου δώσω φτερά
Είναι απλό, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
Όλη η ζωή μου μια στιγμή
Γέλα μου δώσ' μου να ζω
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
Όλη η ζωή μου μια στιγμή
Γέλα μου δώσ' μου να ζω
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όταν λες πως με θες με ζαλίζεις
Σαν μια σβούρα στο φως με γυρίζεις
Και σε θέλω κι εγώ, στο φιλί σου μεθώ
Είναι απλό, τόσο απλό σ' αγαπώ

Όταν δίνεις πολλά μετανιώνεις
Και όταν φεύγεις μακριά με τελειώνεις
Σε μια κόλαση ζω τι να κάνω κι εγώ
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
Όλη η ζωή μου μια στιγμή
Γέλα μου δώσ' μου να ζω
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όλη η ζωή μου είσαι εσύ
Όλος ο κόσμος μια στιγμή
Γέλα μου δώσ' μου να ζω
Είναι απλό σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Когда ты говоришь, что хочешь меня, у меня от тебя кружится голова.
Словно вращение в лучах света, ты кружишь меня
И я тоже хочу тебя, от твоего поцелуя я пьянею
И это просто, так просто, что я люблю тебя.

Когда ты испытываешь много сожалений
И когда ты уйдешь, ты прикончишь меня
Я живу в аду, что я могу сделать?
Все просто: я люблю тебя, я люблю тебя

Весь мир - это ты
Вся моя жизнь - мгновение
Смейся надо мной, дай мне жить
Все просто: я люблю тебя, я люблю тебя

Весь мир - это ты
Вся моя жизнь - мгновение
Смейся надо мной, дай мне жить
Все просто: я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя

Прежде чем я увижу тебя, мое сердце разобьется
Если то, что я скажу, дойдет до тебя
Если этого будет достаточно, если это будет правильно
Это просто, так просто, так просто

Пойдем со мной, Ангел.
На какой бы звезде ни взошло мое небо
Я обниму тебя, я подарю тебе крылья
Все просто, я люблю тебя, я люблю тебя

Весь мир - это ты
Вся моя жизнь - мгновение
Смейся надо мной, дай мне жить
Все просто: я люблю тебя, я люблю тебя

Весь мир - это ты
Вся моя жизнь - мгновение
Смейся надо мной, дай мне жить
Все просто: я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя

Когда ты говоришь, что хочешь меня, у меня от тебя кружится голова.
Словно вращение в лучах света, ты кружишь меня
И я тоже хочу тебя, от твоего поцелуя я пьянею
Это просто, так просто, что я люблю тебя.

Когда ты испытываешь много сожалений
И когда ты уйдешь, ты прикончишь меня
Я живу в аду, что я могу сделать?
Все просто: я люблю тебя, я люблю тебя
Все просто: я люблю тебя, я люблю тебя

Весь мир - это ты
Вся моя жизнь - мгновение
Смейся надо мной, дай мне жить
Все просто: я люблю тебя, я люблю тебя

Вся моя жизнь - это ты
Весь мир на мгновение
Смейся надо мной, дай мне жить
Все просто: я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя