Paroles et traduction Lakis Papadopoulos - Kapies Ores

Kapies Ores

Κάποιες ώρες σε συλλογίζομαι
Κάποιες ώρες σε αισθάνομαι
Μα ξυπνάω κάθε άσχετο πρωινό
Αγκαλιά μ' ένα ξένο σώμα

Τα ραδιόφωνα άλλους σταθμούς
Κι εγώ ταΐζω τους πελαργούς
Και φτιάχνω κύκλους στο σώμα μου
Και φτιάχνω κύκλους στο σώμα μου

Κάποιες ώρες περνάω απ' το στενό σου
Με χτυπά στο κεφάλι η απουσία σου
Κάποιες ώρες περνάω απ' το στενό σου
Με χτυπά στο κεφάλι η απιστία σου
Και το άρωμα το δικό σου

Και το άρωμα το δικό σου
Και το άρωμα το δικό σου
Και το άρωμα το δικό σου

Κάποιες ώρες περνάω απ' το στενό σου
Με χτυπά στο κεφάλι η απουσία σου
Κάποιες ώρες περνάω απ' το στενό σου
Με χτυπά στο κεφάλι η απιστία σου
Και το άρωμα το δικό σου

Και το άρωμα το δικό σου
Και το άρωμα το δικό σου
Και το άρωμα το δικό σου

Иногда

Иногда я думаю о тебе,
Иногда я чувствую тебя.
Но просыпаюсь я каким-то бессмысленным утром
В объятиях чужого тела.

По радио играют другие станции,
А я кормлю голубей,
И рисую круги на своем теле,
И рисую круги на своем теле.

Иногда я прохожу по твоей улице,
Твоё отсутствие бьёт мне в голову.
Иногда я прохожу по твоей улице,
Твоя неверность бьёт мне в голову.
И твой аромат,

И твой аромат,
И твой аромат,
И твой аромат.

Иногда я прохожу по твоей улице,
Твоё отсутствие бьёт мне в голову.
Иногда я прохожу по твоей улице,
Твоя неверность бьёт мне в голову.
И твой аромат,

И твой аромат,
И твой аромат,
И твой аромат.