Monahos Sto Agio Oros - Lakis Papadopoulos traduction en allemand

Monahos Sto Agio Oros

Ένα άχρηστο μουσείο το κεφάλι μου
Έριξα κι ένα μανίκι μες στο χάλι μου
Σαν ταύρος σε υαλοπωλείο θα εφορμήσω
Αν ακούς ρίξε μπουκάλι μες στις θάλασσες
Να το πάνε στο Άγιο Όρος που με μάγεψε
Μου 'χει σπάσει τη μύτη και συ γελάς
Όμως τα 'χω φτύσει κανονικά

Διαβάζω μυθιστορήματα, πάω εκκλησία
Σπάω σακούλες νύκτες στα ορνιθοτροφεία
Μοναχός στο Άγιο Όρος δυστυχώς
Κλασσικός τεμπέλης και λίγο εωσφόρος

Τι, και λίγο εωσφόρος;
Ναι

Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω
Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω

Με τρελαίνει αυτός ο χώρος, Drive in θα τον γεμίσω
Και με μικρά καλογριάκια θα το διακοσμήσω
Στην υπόγεια την disco παπαδοσκοτωμός
Να μπερδεύονται τα ράσα, να γίνεται χαμός
Κι όταν η νύκτα θα περάσει να 'μαστε καλά
Να πίνουμε τα γάλατα μέσα στα θυμιατά
Κι ο Θεούλης μας να λέει βρε που κρυβότανε αυτός
Αυτός είναι ένα ζιζάνιο, είναι διάβολος σωστός

Τι, διάβολος σωστός;
Ναι ρε διάβολος σωστός, κουφέ

Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω
Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω

Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω
Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω

Να καταπνίξω, να καταπνίξω
Να καταπνίξω

Mönch auf dem Heiligen Berg

Ein nutzloses Museum ist mein Kopf
Ich habe einen Ärmel in mein Elend geworfen
Wie ein Stier im Glasladen werde ich angreifen
Wenn du mich hörst, wirf eine Flasche ins Meer
Damit sie zum Heiligen Berg gebracht wird, der mich verzaubert hat
Du hast mir die Nase gebrochen und du lachst
Aber ich habe es satt, und zwar richtig

Ich lese Romane, gehe in die Kirche
Ich zerbreche nachts Säcke in den Geflügelfarmen
Mönch auf dem Heiligen Berg, leider
Ein klassischer Faulpelz und ein bisschen Luzifer

Was, und ein bisschen Luzifer?
Ja

Mönch auf dem Heiligen Berg, ich werde eine Schule eröffnen
Um mein schmutziges Alibi zu ersticken
Mönch auf dem Heiligen Berg, ich werde eine Schule eröffnen
Um mein schmutziges Alibi zu ersticken

Dieser Ort macht mich verrückt, ich werde ihn mit einem Drive-In füllen
Und mit kleinen Nonnen werde ich ihn dekorieren
In der unterirdischen Disco ein Priester-Massaker
Die Kutten sollen sich verheddern, es soll Chaos entstehen
Und wenn die Nacht vorüber ist, soll es uns gut gehen
Wir trinken die Milch aus den Weihrauchfässern
Und unser lieber Gott soll sagen, wo hat er sich versteckt?
Er ist ein Unkraut, er ist ein echter Teufel

Was, ein echter Teufel?
Ja, ein echter Teufel, Süße

Mönch auf dem Heiligen Berg, ich werde eine Schule eröffnen
Um mein schmutziges Alibi zu ersticken
Mönch auf dem Heiligen Berg, ich werde eine Schule eröffnen
Um mein schmutziges Alibi zu ersticken

Mönch auf dem Heiligen Berg, ich werde eine Schule eröffnen
Um mein schmutziges Alibi zu ersticken
Mönch auf dem Heiligen Berg, ich werde eine Schule eröffnen
Um mein schmutziges Alibi zu ersticken

Zu ersticken, zu ersticken
Zu ersticken