Paroles et traduction Lakis Papadopoulos - Monahos Sto Agio Oros

Monahos Sto Agio Oros

Ένα άχρηστο μουσείο το κεφάλι μου
Έριξα κι ένα μανίκι μες στο χάλι μου
Σαν ταύρος σε υαλοπωλείο θα εφορμήσω
Αν ακούς ρίξε μπουκάλι μες στις θάλασσες
Να το πάνε στο Άγιο Όρος που με μάγεψε
Μου 'χει σπάσει τη μύτη και συ γελάς
Όμως τα 'χω φτύσει κανονικά

Διαβάζω μυθιστορήματα, πάω εκκλησία
Σπάω σακούλες νύκτες στα ορνιθοτροφεία
Μοναχός στο Άγιο Όρος δυστυχώς
Κλασσικός τεμπέλης και λίγο εωσφόρος

Τι, και λίγο εωσφόρος;
Ναι

Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω
Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω

Με τρελαίνει αυτός ο χώρος, Drive in θα τον γεμίσω
Και με μικρά καλογριάκια θα το διακοσμήσω
Στην υπόγεια την disco παπαδοσκοτωμός
Να μπερδεύονται τα ράσα, να γίνεται χαμός
Κι όταν η νύκτα θα περάσει να 'μαστε καλά
Να πίνουμε τα γάλατα μέσα στα θυμιατά
Κι ο Θεούλης μας να λέει βρε που κρυβότανε αυτός
Αυτός είναι ένα ζιζάνιο, είναι διάβολος σωστός

Τι, διάβολος σωστός;
Ναι ρε διάβολος σωστός, κουφέ

Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω
Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω

Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω
Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω

Να καταπνίξω, να καταπνίξω
Να καταπνίξω

A Monk on the Holy Mountain

My head is like a worthless museum
I threw a tantrum and made a mess
I will storm in like a bull in a china shop
If you hear, throw a bottle in the sea
Let them take it to the Holy Mountain that bewitched me
It broke my nose and you laugh
But I spat them out properly

I read novels, I go to church
I break bags at night in poultry farms
A monk on the Holy Mountain unfortunately
A classic slacker and a bit of a Lucifer

What, and a bit of a Lucifer?
Yes

I will open a school on the Holy Mountain
To suppress my vulgar alibi
I will open a school on the Holy Mountain
To suppress my vulgar alibi

This place drives me crazy, I will fill it with Drive ins
And decorate it with little nuns
In the basement the clubbing priests go wild
Robes get mixed up, and it's a riot
And when the night is over we're fine
Drinking milk in the censers
And our God says where was he hiding
He is a weed, he is a devil

What, a devil?
Yes he is a devil, silly

I will open a school on the Holy Mountain
To suppress my vulgar alibi
I will open a school on the Holy Mountain
To suppress my vulgar alibi

I will open a school on the Holy Mountain
To suppress my vulgar alibi
I will open a school on the Holy Mountain
To suppress my vulgar alibi

To suppress, to suppress
To suppress