Paroles et traduction Lakis Papadopoulos - Monahos Sto Agio Oros

Monahos Sto Agio Oros

Ένα άχρηστο μουσείο το κεφάλι μου
Έριξα κι ένα μανίκι μες στο χάλι μου
Σαν ταύρος σε υαλοπωλείο θα εφορμήσω
Αν ακούς ρίξε μπουκάλι μες στις θάλασσες
Να το πάνε στο Άγιο Όρος που με μάγεψε
Μου 'χει σπάσει τη μύτη και συ γελάς
Όμως τα 'χω φτύσει κανονικά

Διαβάζω μυθιστορήματα, πάω εκκλησία
Σπάω σακούλες νύκτες στα ορνιθοτροφεία
Μοναχός στο Άγιο Όρος δυστυχώς
Κλασσικός τεμπέλης και λίγο εωσφόρος

Τι, και λίγο εωσφόρος;
Ναι

Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω
Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω

Με τρελαίνει αυτός ο χώρος, Drive in θα τον γεμίσω
Και με μικρά καλογριάκια θα το διακοσμήσω
Στην υπόγεια την disco παπαδοσκοτωμός
Να μπερδεύονται τα ράσα, να γίνεται χαμός
Κι όταν η νύκτα θα περάσει να 'μαστε καλά
Να πίνουμε τα γάλατα μέσα στα θυμιατά
Κι ο Θεούλης μας να λέει βρε που κρυβότανε αυτός
Αυτός είναι ένα ζιζάνιο, είναι διάβολος σωστός

Τι, διάβολος σωστός;
Ναι ρε διάβολος σωστός, κουφέ

Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω
Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω

Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω
Μοναχός στο Άγιο Όρος σχολή θα ανοίξω
Το πρόστυχό μου άλλοθι να καταπνίξω

Να καταπνίξω, να καταπνίξω
Να καταπνίξω

Монах на Афоне

Моя голова - бесполезный музей,
Я закинул ещё один косяк в свою беду.
Как бык в посудной лавке я ворвусь,
Если слышишь, брось бутылку в море,
Чтобы её доставили на Афон, который меня очаровал.
Он разбил мне нос, а ты смеешься,
Но я на всё забил, честно говоря.

Я читаю романы, хожу в церковь,
По ночам рву мешки на птицефермах.
Монах на Афоне, к сожалению,
Классический лентяй и немного Люцифер.

Что, и немного Люцифер?
Да.

Монах на Афоне, я открою школу,
Чтобы задушить своё порочное алиби.
Монах на Афоне, я открою школу,
Чтобы задушить своё порочное алиби.

Это место сводит меня с ума, я сделаю из него автокинотеатр,
И украшу его маленькими монашками.
В подвале дискотека, папоубийство,
Рясы перемешаются, начнётся хаос.
А когда ночь пройдёт, и нам будет хорошо,
Мы будем пить молоко из кадильниц.
А наш Боженька скажет: "Где же он прятался?"
Он - сорняк, он настоящий дьявол!

Что, настоящий дьявол?
Да, настоящий дьявол, детка!

Монах на Афоне, я открою школу,
Чтобы задушить своё порочное алиби.
Монах на Афоне, я открою школу,
Чтобы задушить своё порочное алиби.

Монах на Афоне, я открою школу,
Чтобы задушить своё порочное алиби.
Монах на Афоне, я открою школу,
Чтобы задушить своё порочное алиби.

Задушить, задушить,
Задушить.