Paroles et traduction Lakis Papadopoulos - Pragmata Pou Den Ekanes

Pragmata Pou Den Ekanes

Θυμάσαι την ημέρα που δανείστηκα
Το καινούριο σου αυτοκίνητο και το τρακάρισα;
Νόμιζα πως θα με σκότωνες
Μα εσύ δεν το έκανες

Θυμάσαι τη φορά που επέμενα
Να πάμε στη θάλασσα;
Κι εσύ έλεγες ότι θα βρέξει
Και έβρεξε;

Νόμιζα ότι θα μου 'λεγες στο 'χα πει
Μα δεν το έκανες, μα δεν το έκανες
Νόμιζα ότι θα μου 'λεγες στο 'χα πει
Μα δεν το έκανες, μα δεν το έκανες

Θυμάσαι τη φορά που φλερτάριζα
Με όλους και όλες γύρω μου;
Για να σε κάνω να ζηλέψεις
Κι εσύ ζήλεψες;

Νόμιζα πως θα με παρατούσες
Μα δεν το έκανες, μα δεν το έκανες
Νόμιζα πως θα με παρατούσες
Μα δεν το έκανες

Θυμάσαι τη φορά που λέρωσα
Την ταπετσαρία του αυτοκινήτου σου με κρέμα φράουλα;
Νόμιζα πως θα με χτυπούσες
Αλλά εσύ δεν το 'κανες

Θυμάσαι τη φορά που ξέχασα να σου πω
Πως ο χορός ήταν επίσημος
Κι εσύ ήρθες με το blue jean;
Νόμιζα πως θα 'φευγες
Μα δεν το έκανες, μα δεν το έκανες
Νόμιζα πως θα 'φευγες
Μα δεν το έκανες

Ναι, υπάρχουν χιλιάδες πράγματα
Που δεν τα έκανες ποτέ, που δεν τα έκανες
Αλλά με δέχτηκες και μ' αγάπησες
Και με προστάτεψες, και με προστάτεψες

Ναι, υπάρχουν χιλιάδες πράγματα
Που ήθελα να σου τα ανταποδώσω
Όταν θα γύριζες απ' τον πόλεμο
Αλλά δε γύρισες, αλλά δε γύρισες
Αλλά δε γύρισες, αλλά δε γύρισες
Αλλά δε γύρισες

Вещи, которые ты не сделала

Помнишь тот день, когда я взял
Твою новую машину и разбил её?
Я думал, ты меня убьешь.
Но ты этого не сделала.

Помнишь, как я настаивал,
Чтобы мы поехали на море?
А ты говорила, что будет дождь.
И дождь пошёл.

Я думал, ты скажешь: "Я же говорила".
Но ты этого не сделала, ты этого не сделала.
Я думал, ты скажешь: "Я же говорила".
Но ты этого не сделала, ты этого не сделала.

Помнишь, как я флиртовал
Со всеми вокруг?
Чтобы заставить тебя ревновать.
И ты ревновала.

Я думал, ты меня бросишь.
Но ты этого не сделала, ты этого не сделала.
Я думал, ты меня бросишь.
Но ты этого не сделала.

Помнишь, как я испачкал
Обивку твоей машины клубничным кремом?
Я думал, ты меня ударишь.
Но ты этого не сделала.

Помнишь, как я забыл сказать тебе,
Что бал будет официальным,
И ты пришла в джинсах?
Я думал, ты уйдешь.
Но ты этого не сделала, ты этого не сделала.
Я думал, ты уйдешь.
Но ты этого не сделала.

Да, есть тысячи вещей,
Которых ты никогда не сделала, которых ты не сделала.
Ты приняла меня и полюбила,
И защищала меня, и защищала меня.

Да, есть тысячи вещей,
Которые я хотел бы тебе дать взамен,
Когда ты вернешься с войны.
Но ты не вернулась, но ты не вернулась,
Но ты не вернулась, но ты не вернулась,
Но ты не вернулась.