Paroles et traduction Lakman - Girl Holla
Deine
Freundin
sieht
mich
an
und
macht
sofort
ihre
Knöpfe
auf,
Your
girlfriend
looks
at
me
and
immediately
opens
her
buttons,
Meine
Freundin
kocht,
deine
Freundin
kocht
den
Löffel
auf,
My
girl
cooks,
your
girl
cooks
up
the
spoon,
Ich
dring
in
ihr
Hirn
und
quetsch
den
Shit
dann
wie
ein
Ciabatta,
I
penetrate
her
brain
and
squeeze
the
shit
like
a
ciabatta,
Tausend
kleine
Lakmans
warum
hat
die
B.tch
kein
Diaphragma,
Thousands
of
little
Lakmans,
why
doesn't
the
B.tch
have
a
diaphragm,
Ich
bin
weder
Überplaya,
noch
ein
riesen
großer
Mack,
I'm
neither
a
player
nor
a
huge
Mack,
War
nie
im
Leben
Hater,
hab
das
Herz
am
Rechten
Fleck,
Yep,
Never
been
a
hater
in
my
life,
I
got
my
heart
in
the
right
place,
Yep,
Sag
mir
nicht
die
Rapper
die
du
kennst
sind
mehr
als
Standard,
Don't
tell
me
the
rappers
you
know
are
more
than
standard,
Die
sind
sowas
von
Pussy,
die
werden
langsam
alle
schwanger,
They're
kind
of
a
pussy,
they're
all
getting
pregnant,
Und
ich
falle
wie
der
Hammer
auf
den
Nagel,
auf
den
Punkt,
And
I
fall
like
a
hammer
on
a
nail,
on
point,
Ich
brings
auf
den
Punkt,
wie
die
Flagge
von
Japan,
das
hat
sein'n
Grund,
I
get
to
the
point,
like
the
flag
of
Japan,
there's
a
reason
for
that,
Sie
läuft
bei
mir
ein,
ohne
Sinn,
Grund
und
Skillz,
She
walks
in
on
me,
without
sense,
reason
or
skills,
Ihr
ganzer
Background
ist
ein
Hindergrundbild,
Her
whole
background
is
a
wallpaper,
Tingle
Tangle
Bob
definiert
Rap
durch
Billigung,
Tingle
Tangle
Bob
defines
rap
through
endorsement,
Ich
brauch
nicht
mal
n
Beat,
ich
rippe
einfach
ihren
Klingelton,
I
don't
even
need
a
beat,
I
just
rap
her
ringtone,
Erzähl
mir
nix
von
Inglewood
und
Hinterhof
in
ihrer
Hood,
Don't
tell
me
about
Inglewood
and
the
backyard
in
her
hood,
Bei
mir
laufen
die
Weißen
hinter
Schwarzen
wie
an
Tiger
Woods.
With
me
the
whites
run
after
blacks
like
Tiger
Woods.
Ich
war
nie
ein
Backspin
Cover,
war
nie
ein
Latinlover,
I
was
never
a
Backspin
Cover,
never
a
Latinlover,
Komm
jetzt
ins
Bettchen
Mama,
ich
f.ck
dich
ins
Nirvana,
Come
to
bed
now
Mama,
I'll
f.ck
you
to
Nirvana,
Willst
du
dich
setzen
Mama,
setz
dich
direkt
zu
Papa,
Do
you
want
to
sit
down
Mama,
sit
right
next
to
Daddy,
Jetzt
lass
die
Schätze
wackeln,
Girl
Holla.
Now
shake
your
treasures,
Girl
Holla.
Und
ich
geh
ans
Mic
und
öffne
eine
Spalte
so
wie
Moses,
And
I
go
to
the
mic
and
open
a
crack
like
Moses,
Deine
Alte
macht
mir
Köfte
und
trägt
Zöpfe
bis
zur
Hose,
Your
old
lady
makes
me
meatballs
and
wears
braids
down
to
her
pants,
Ob
jetzt
Eva
Mendes,
Jennifer
Lopez
oder
Trombose,
Whether
Eva
Mendes,
Jennifer
Lopez
or
thrombosis,
Oder
Misses-Bitte-Finger-mich-immernoch-durch-die-Hose,
Or
Misses-please-finger-me-still-through-the-pants,
Hat
die
Steckdose
Kontakt,
dann
klappts
auch
mit
den
Nachbarn,
If
the
socket
has
contact,
then
it
also
works
with
the
neighbors,
Apropos
die
Nachbarn,
kennt
die
an
den
Sackhaar'n,
Speaking
of
neighbors,
she
knows
the
one
with
the
pubic
hair,
Achtung,
Achtung
Lakman,
mach
nicht
auf
verständlich,
Attention,
Attention
Lakman,
don't
make
yourself
understandable,
Mach
nicht
auf
zu
freundlich,
das
sehn
die
als
Schwäche,
Don't
pretend
to
be
friendly,
they
see
that
as
a
weakness,
Meine
Ex
wollt
mich
zerquetschen,
doch
war
nur
1.60,
My
ex
wants
to
crush
me,
but
was
only
1.60,
Sowas
von
verletzlich,
schwerverletzt
letzendlich,
So
vulnerable,
seriously
injured
in
the
end,
Ich
zerfetz
mein
Handy,
setz
mich
selbst
auf
Sendung,
I
shred
my
phone,
put
myself
on
air,
Doch
die
Bitches
denken
nur
ans
Backstage
Bändchen,
But
the
bitches
only
think
about
the
backstage
wristband,
Beziehnungen
sind
ein
Märchen,
du
musst
es
doch
wissen,
Relationships
are
a
fairy
tale,
you
should
know
that,
Die
Perlen
die
du
hattest
hießen
nur
Schneeflittchen,
The
pearls
you
had
were
just
called
Snow
White,
Oder
halt
Dornmöschen,
ohne
ein
Höschen,
Or
Sleeping
Beauty,
without
panties,
Aschenputtel
Nutte
und
die
alte
Hexe,
Cinderella
slut
and
the
old
witch,
Dein
Chick
macht
auf
schick
B.tch,
redet
aber
nie,
Your
chick
pretends
to
be
a
chic
B.tch,
but
never
talks,
Was
hast
du
dir
angelacht,
ne
Legebattiere,
Yes.
What
did
you
get
yourself
into,
a
Lay-Z-Boy,
Yes.
Ich
war
nie
ein
Backspin
Cover,
war
nie
ein
Latinlover,
I
was
never
a
Backspin
Cover,
never
a
Latinlover,
Komm
jetzt
ins
Bettchen
Mama,
ich
f.ck
dich
ins
Nirvana,
Come
to
bed
now
Mama,
I'll
f.ck
you
to
Nirvana,
Willst
du
dich
setzen
Mama,
setz
dich
direkt
zu
Papa,
Do
you
want
to
sit
down
Mama,
sit
right
next
to
Daddy,
Jetzt
lass
die
Schätze
wackeln,
Girl
Holla.
Now
shake
your
treasures,
Girl
Holla.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Evangelos Polichronidis
Album
All In
date de sortie
09-11-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.