Lakmann - DDM - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lakmann - DDM




DDM
DDM
Ich dachte ich komm mal vorbei, kaue Kaugummi und trete n paar Leuten in den Arsch. Ich hab nur leider keinen Kaugummi:
I thought I'd just drop by, chew some gum and kick some ass. Too bad I don't have any gum:
Wenn du aufgewachsen bist mit Rap,
If you grew up with rap,
Mit gutem Rap
With good rap
Siehst du die Welt dann etwas anders als der ganze Rest
Do you see the world a little different than the rest
Sobald du aufwachst interessiert dich nicht der Dreck und Druck
As soon as you wake up you are not interested in the dirt and pressure
Von Arbeit oder Perlen
From work or pearls
Man ich sag dir nur die Wahrheit
Man, I'm just telling you the truth
Lass mich eines kurz mal klären
Let me clarify one thing
Du und Ich sind voneinander weit entfernt
You and I are far away from each other
Von einem weit entfernten Stern
From a distant star
Oh
Oh
Ich hab das Texten nicht gelernt
I didn't learn to write lyrics
Man hats mir injiziert direkt in die Venen
It was injected directly into my veins
Ach was soll ich noch erwähn ich hab Probleme mit mir selbst
Oh, what else should I mention, I have problems with myself
Mit dem Geld, mit der Welt, mit jedem der sich für was hält
With the money, with the world, with everyone who thinks they are something
L A K M A doppel N buchstabier mein Namen in einer Bar nach einem Klaren und einem Doppelten
L A K M A double N spell my name in a bar after a clear one and a double
Doppelkorn, Jacky, Jimmie, Tequila
Double grain, Jacky, Jimmie, Tequila
Dann sieh den Hatern ins Gesicht und sag ihn Lakmann ist killer
Then look the haters in the face and tell them Lakmann is killer
Oh - yeah sag ihn Lakmann ist killer oh yeah oh oh
Oh - yeah tell them Lakmann is killer oh yeah oh oh
Denn ich war Jahre lang am Haze rauchen
'Cause I was smoking haze for years
Jack saufen
Drinking Jack
Paranoia schieben fühlte mich verfolgt von tausend anderen Augen
Pushing paranoia, felt hunted by thousands of other eyes
Und die Leute in meinem Umfeld waren bekannt als harter Dreckshaufen
And the people around me were known as a tough bunch of dirtbags
Hälfte war am fronten hälfte vor den Bullen am weglaufen
Half of them were fronting, half of them were running from the cops
Jahre lang am Haze rauchen
Smoking haze for years
Jack saufen
Drinking Jack
Paranoia schieben fühlte mich verfolgt von tausend anderen Augen
Pushing paranoia, felt hunted by thousands of other eyes
Und die Leute in meinem Umfeld waren bekannt als harter Dreckshaufen
And the people around me were known as a tough bunch of dirtbags
Hälfte war am fronten hälfte vor den Bullen am weglaufen
Half of them were fronting, half of them were running from the cops
Ich geb niemals auf
I never give up
Nein ich geb niemals auf
No, I never give up
Ich war am fronten doch hab danach auf viel Weed geraucht
I was fronting, but smoked a lot of weed afterwards
Ich geb niemals auf
I never give up
Nein ich geb niemals auf
No, I never give up
Ich war am fronten doch hab danach auf viel Weed geraucht
I was fronting, but smoked a lot of weed afterwards
Junge ich komm eingelaufen wie zu heiß gewaschene Wäsche
Boy, I come in running like laundry that's been washed too hot
Wie du weißt nich was ich Texte
Like you don't know what I'm writing
Wie du willst mir an die Wäsche
Like you want my laundry
Ohne Gewähr und Garantie es wär so easy
Without warranty and guarantee, it would be so easy
Wüsste ich wer, wieso, weshalb, warum und alle wären wie Cro
If I knew who, why, what, how and everyone would be like Cro
Ich hab nen minimalen Schaden
I have minimal damage
Ne kriminelle Ader
A criminal vein
Ne digitale Wage
A digital scale
Ne waage Vorhersaage
A vague prediction
Die Bretter die die Welt bedeuten nagel ich ans Fenster
I nail the boards that mean the world to the window
Ich will isoliert sein Idol von einem Gangster
I want to be an isolated idol of a gangster
Ich mein Idiot von einem Gangster wie die Dealer die ich hatte
I mean an idiot of a gangster like the dealers I had
Ich hab mitgepusht und mitgemacht so 120 Kies gemacht
I helped push and I participated, made about 120 grand
Naja so Pi mal Daumen
Well, roughly
Jetz bin ich raus ich drück Pi die Daumen
Now I'm out, I'm keeping my fingers crossed for Pi
Und all den anderen Jungs im Bau
And all the other guys in jail
Plempe, Muller, Dimi, 2 mal Pawel, Basti, Anton, Kipper
Plempe, Muller, Dimi, 2 times Pawel, Basti, Anton, Kipper
Wenn ich die so aufzähl man dann klingt das ziemlich bitter
If I list them like this, man, it sounds pretty bitter
All die Jahre man sind lange her Erinnerung noch frisch
All those years, man, they're long gone, the memory is still fresh
Im Gegensatz zu euch war ich wohl ein kleiner Fisch
Unlike you, I guess I was a small fish
Lakmann Drugdealermusic ah 2015 Wannabe-Gangsters get the fuck outta here
Lakmann Drugdealermusic ah 2015 Wannabe-Gangsters get the fuck outta here
Denn ich war Jahre lang am Haze rauchen
'Cause I was smoking haze for years
Jack saufen
Drinking Jack
Paranoia schieben fühlte mich verfolgt von tausend anderen Augen
Pushing paranoia, felt hunted by thousands of other eyes
Und die Leute in meinem Umfeld waren bekannt als harter Dreckshaufen
And the people around me were known as a tough bunch of dirtbags
Hälfte war am fronten hälfte vor den Bullen am weglaufen
Half of them were fronting, half of them were running from the cops
Jahre lang am Haze rauchen
Smoking haze for years
Jack saufen
Drinking Jack
Paranoia schieben fühlte mich verfolgt von tausend anderen Augen
Pushing paranoia, felt hunted by thousands of other eyes
Und die Leute in meinem Umfeld waren bekannt als harter Dreckshaufen
And the people around me were known as a tough bunch of dirtbags
Hälfte war am fronten hälfte vor den Bullen am weglaufen
Half of them were fronting, half of them were running from the cops
Ich geb niemals auf
I never give up
Nein ich geb niemals auf
No, I never give up
Ich war am fronten doch hab danach auf viel Weed geraucht
I was fronting, but smoked a lot of weed afterwards
Ich geb niemals auf
I never give up
Nein ich geb niemals auf
No, I never give up
Ich war am fronten doch hab danach auf viel Weed geraucht
I was fronting, but smoked a lot of weed afterwards





Writer(s): Evangelos Polichronidis, Sebastian Brand


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.