Paroles et traduction Lakmann - Es gibt niemanden der singt in meiner Hood
Es gibt niemanden der singt in meiner Hood
There is no one rapping in my Hood
Auferstanden
aus
den
Katakomben
Risen
from
the
catacombs
Lakmann
One
war
ein
dope
man
Lakmann
One
used
to
be
a
dope
man
Alle
die
noch
fronten
haben
ein
Problem
All
those
still
fronting
have
a
problem
Du
wirst
geschützt
von
paar
Lappen
wie'ne
Clitoris
You
are
protected
by
a
few
guys
like
a
clitoris
Sogesehen
mach
mir
doch
bitte
mal
den
Kurt
Cobain
So,
please
do
me
a
Kurt
Cobain
Ich
komm
rein
ich
bin
dran
ich
will
burn
und
gehn
I'm
coming
out,
I'll
be
on,
I
want
to
burn
you
and
go
Ich
kan
schwörn'
sowas
kennst
du
nur
vom
Hörn'
und
Sehen
I
can
swear
you
only
know
that
from
hearsay
überzeug
dich
wenn
ich
spitte
einmal
live
man
convince
yourself
when
I
tell
you
live
Es
macht
aahhhh
wie
durch
den
hintersten
Eingang
It
makes
aahhhh
like
through
the
back
entrance
Hol
die
Pounanies
baba
ich
hol
die
Ganja
Brother
Get
the
Pounanies
baby
I'll
get
the
Ganja
Brother
Die
ganze
Szene
ist
ein
Undercover
Panda
Lover
The
whole
scene
is
an
Undercover
Panda
Lover
Ihr
macht
auf
Hurenficker
seid
ein
paar
schwule
Stricher
You're
playing
whores,
but
you're
a
couple
of
gay
tricks
Ich
hab
Respekt
vor
einer
Hure
aber
nicht
vor
euch
Pisser
ah
I
have
respect
for
a
whore,
but
not
for
you
pissers,
ah
Ihr
seid
digitalisiert
wär
Biggie
nicht
krippiert
wär
vieles
nicht
passiert
You
are
digitalized,
if
Biggie
hadn't
died,
a
lot
would
not
have
happened
Ihr
seid
so
arrogant
mit
dem
mic
in
der
Hand
You're
so
arrogant
with
the
mic
in
your
hand
Was
jeder
von
euch
Pissern
kann
das
kann
ich
schon
lang
Anything
you
can
do,
I've
been
doing
it
for
a
long
time
Ich
bin
am
Start
ohne
Ich
hab
gesagt
eyo
ich
mag
keine
Ich
hab
gesagt
eyo
ich
will
keine
Es
gibt
niemanden
der
singt
in
meiner
Wenn's
hart
auf
hart
kommt
scheiß
ich
auf's
Produkt
I
am
at
the
start
without
I
said
eyo
I
don't
like
any
I
said
eyo
I
don't
want
any
There
is
no
one
singing
in
my
When
push
comes
to
shove
I
don't
give
a
shit
about
the
product
Ich
geh
an's
mic
und
schlag
alles
kaputt
I
go
to
the
mic
and
break
everything
Man
kann
sagen
yo
ein
Manager
wär
gut
You
could
say
yo
a
manager
would
be
good
Doch
die
labern
alle
viel
der
Song
ist
so
auch
gut
genug
But
they
all
talk
a
lot,
the
song
was
good
enough
as
it
is
Neu
geboren
aber
schon
verloren
Newborn,
but
already
lost
Wohne
immer
noch
im
gleichen
Ort
Still
living
in
the
same
place
Und
meine
Krone
ist
aus
Dorn'
ah
And
my
crown
is
made
of
thorns
ah
Ich
hab
geschworen
ich
mach
irgendwann
de
Unterschied
I
swore
I
would
make
a
difference
someday
Firlefanz
ich
wohne
immer
noch
im
Ruhrgebiet
Firlefanz
I
still
live
in
the
Ruhr
area
Ich
bin
im
Niemandsland
Widerstand
Bunker
Beats
I
am
in
no
man's
land
Resistance
Bunker
Beats
Ich
bin
ein
true
MC
Titelkampf
unbesiegt
I
am
a
true
MC
Title
fight
undefeated
Gib
mir
nur
gutes
Weed
2 Gramm
gutes
Weed
Just
give
me
good
weed,
2 grams
of
good
weed
Ich
lauf
ein
wie
der
Ivan
in
die
Ukraine
ahh
I
walk
in
like
Ivan
into
Ukraine
ahh
Und
wenn
du
wissen
willst
wie
ich
Rap
analysier
And
if
you
want
to
know
how
I
analyze
rap
Wie
ich
Rap
alles
rasier
wie
Gilette
How
I
shave
rap
like
Gillette
Ahh
alles
passiert
hier
wie
in
echt
Ahh
everything
happens
here
like
in
real
life
Du
merkst
das
etwas
schief
läuft
keiner
spricht
dein'
Dialekt
You
notice
that
something
is
wrong,
nobody
speaks
your
dialect
Und
deutscher
Rap
war
für
mich
immer
ein
Sprachrohr
And
German
rap
was
always
a
mouthpiece
for
me
Und
die
ganze
deutsche
Szene
entwickelt
sich
zum
Tatort
And
the
whole
German
scene
is
developing
into
a
crime
scene
Ich
hab
lang
genug
gewartet
auf
ein
Album
das
von
mir
ist
I've
waited
long
enough
for
an
album
that's
mine
Motherfucker
ich
bin
back
ganz
kurz
vor
der
40ig
Motherfucker
I'm
back
just
before
I
turned
40
Ich
bin
am
Start
ohne
Ich
hab
gesagt
eyo
ich
mag
keine
Ich
hab
gesagt
eyo
ich
will
keine
Es
gibt
niemanden
der
singt
in
meiner
Wenn's
hart
auf
hart
kommt
scheiß
ich
auf's
Produkt
I
am
at
the
start
without
I
said
eyo
I
don't
like
any
I
said
eyo
I
don't
want
any
There
is
no
one
singing
in
my
When
push
comes
to
shove
I
don't
give
a
shit
about
the
product
Ich
geh
an's
mic
und
schlag
alles
kaputt
I
go
to
the
mic
and
break
everything
Man
kann
sagen
yo
ein
Manager
wär
gut
You
could
say
yo
a
manager
would
be
good
Doch
die
labern
alle
viel
der
Song
ist
so
auch
gut
genug
But
they
all
talk
a
lot,
the
song
was
good
enough
as
it
is
Ich
bin
am
Start
ohne
Ich
hab
gesagt
eyo
ich
mag
keine
Ich
hab
gesagt
eyo
ich
will
keine
Es
gibt
niemanden
der
singt
in
meiner
Wenn's
hart
auf
hart
kommt
scheiß
ich
auf's
Produkt
I
am
at
the
start
without
I
said
eyo
I
don't
like
any
I
said
eyo
I
don't
want
any
There
is
no
one
singing
in
my
When
push
comes
to
shove
I
don't
give
a
shit
about
the
product
Ich
geh
an's
mic
und
schlag
alles
kaputt
I
go
to
the
mic
and
break
everything
Man
kann
sagen
yo
ein
Manager
wär
gut
You
could
say
yo
a
manager
would
be
good
Doch
die
labern
alle
viel
der
Song
ist
so
auch
gut
genug
But
they
all
talk
a
lot,
the
song
was
good
enough
as
it
is
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marc Lensing, Evangelos Polichronidis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.