Paroles et traduction Lakou Mizik feat. Jon Cleary - La Fanmi (feat. Jon Cleary)
La
fanmi
oh
– kote
moun
ye
yo?
La
fanmi
oh
– where
are
they?
Gen
maladi
nan
kay
la
There's
an
illness
in
the
house
Chay
sila,
two
lou
pou
mwen
Get
me
some
fever
grass
and
some
double
salt
Gen
maladi
nan
kay
la
There's
an
illness
in
the
house
Yeswa'm
te
we
manman'm
nan
dòmi
oh
Yesterday
I
saw
my
mother
in
a
dream
Yeswa'm
te
we
manman'm
nan
dòmi
adjae
Yesterday
I
saw
my
mother
in
a
deep
sleep
Vini
mande
nou
kote
sa
prale
oh
Came
and
asked
us
where
this
was
leading
Yeswa'm
te
we
manman'm
nan
dòmi
oh
Yesterday
I
saw
my
mother
in
a
dream
Yeswa'm
te
we
manman'm
nan
dòmi
adjae
Yesterday
I
saw
my
mother
in
a
deep
sleep
Vini
mande
nou
kote
sa
prale
oh
Came
and
asked
us
where
this
was
leading
Nou
pa
moun
isi,
komisyon
pa
chay
adjae
We
don't
belong
here,
this
commission
won't
get
here
in
time
Nou
pa
moun
isi,
komisyon
pa
chay
adjae
We
don't
belong
here,
this
commission
won't
get
here
in
time
Levasyon
timoun
kiyes
kap
asire'l
Who
is
going
to
ensure
the
children's
education?
Res
konesans
kilti'n
nou
yo
kiyes
ka
va
montre'l
Who
is
going
to
continue
to
teach
us
about
our
culture?
Limyè
tet
ansam
nan
ki
grandet
briye'l
Together
we
will
keep
our
minds
illuminated
Nan
domi'l
mande'm
kote
sap
prale
wohh
In
my
sleep
she
asks
me
where
is
all
this
going
Yeswa'm
te
we
manman'm
nan
dòmi
oh
Yesterday
I
saw
my
mother
in
a
dream
Yeswa'm
te
we
manman'm
nan
dòmi
adjae
Yesterday
I
saw
my
mother
in
a
deep
sleep
Vini
mande
nou
kote
sa
prale
oh
Came
and
asked
us
where
this
was
leading
Yeswa'm
te
we
manman'm
nan
dòmi
oh
Yesterday
I
saw
my
mother
in
a
dream
Yeswa'm
te
we
manman'm
nan
dòmi
adjae
Yesterday
I
saw
my
mother
in
a
deep
sleep
Vini
mande
nou
kote
sa
prale
oh
Came
and
asked
us
where
this
was
leading
Nou
pa
moun
isi,
komisyon
pa
chay
adjae
We
don't
belong
here,
this
commission
won't
get
here
in
time
Nou
pa
moun
isi,
komisyon
pa
chay
adjae
We
don't
belong
here,
this
commission
won't
get
here
in
time
Nou
pa
moun
isi,
komisyon
pa
chay
adjae
We
don't
belong
here,
this
commission
won't
get
here
in
time
Nou
pa
moun
isi,
komisyon
pa
chay
adjae
We
don't
belong
here,
this
commission
won't
get
here
in
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.