Paroles et traduction LAKSHMI - Ee Touchali

Ee Touchali

eee touchali ee-noo idhee.
kann-anchali suli minchide manada marada koogile koo-endihe.modhala todala hadagide.
ee toucali eeno idhe.
kann-anchali suli minchide manada marada koogile koo-endihe.modhala todala hadagide.
telaadide ooladide, hede taalavau joragideee, kaayagade hannagideee
ee jeevave neeragide, ee mohada daasao-hadaha dasanu dasai aadenu
ee toucali eeno idhee.
kann-anchali suli minchide manada marada koogile koo-endihe.modhala todala hadagide.
ee touchali eno idhe
ee heartige ennagide, maathillade kayi jaride
sakaagade bekagide, ee tallana haayagide, ee sheetala kolahala haalagi meeride
ee touchali eeno idhoo.
kann-anchali suli minchide manada marada koogile koo-endihe.modhala todala hadagide.

Ee Touchali

My touch has touched you.
My eyes have met yours, my heart has become a sparrow and flown into your hair. My body has become a wave.
My touch has touched you.
My eyes have met yours, my heart has become a sparrow and flown into your hair. My body has become a wave.
My hands and my eyes, my heart is beating in my throat, my body is aching
My life is flowing into you, my face is turning red, I am your servant
My touch has touched you.
My eyes have met yours, my heart has become a sparrow and flown into your hair. My body has become a wave.
My touch has touched you
My heart is pounding in my chest, my words are like the leaves of a tree
I am trembling, I am shaking, my body is a cool breeze, my laughter is like the sound of water falling
My touch has touched you.
My eyes have met yours, my heart has become a sparrow and flown into your hair. My body has become a wave.