Paroles et traduction LAKSHMI - Starship 109

Starship 109

I had a lovely dream last night
About an interplanetary flight
It booked on Starship 109

For high and dry and cruisin′ in May
Take all the boys a million miles away
Of bry and closin' Starship 109

Our first stop was a Tiara star
The place and the galaxy so far
We heard a voice just overhead say

Ladies and gentlemen, this is your steward speaking
Please return to your cabins
In approximately eleven minutes we will come to a rest
At the main spaceborn Hippo
Thank you
For flying
With LAKSHMI Airlines

We saw a light came over, real delight
For sure it was, mmm, out of sight
Our trip with Starship 109
Ahahahaaaha-aha...
...ahahahaaahaha-aha...
...ahahahaaaha-aha...
...aha...

Звездолёт 109

Мне снился чудесный сон прошлой ночью,
О межпланетном полёте,
Забронированном на Звездолёте 109.

Ввысь и вдаль, путешествуя в мае,
Унося всех ребят за миллион миль,
На прекрасном и блистающем Звездолёте 109.

Наша первая остановка была у звезды Тиара,
Место в галактике так далеко,
Мы услышали голос прямо над головой:

Дамы и господа, говорит ваш стюард,
Пожалуйста, вернитесь в свои каюты.
Примерно через одиннадцать минут мы прибудем
На главную космическую станцию Гиппопотам.
Спасибо,
Что летите
Авиалиниями LAKSHMI.

Мы увидели свет, нахлынувший, настоящий восторг,
Это точно было, ммм, невероятно!
Наше путешествие на Звездолёте 109.
Ахахахаха-аха...
...ахахахаха-аха...
...ахахаха-аха...
...аха...